We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
final document must
outcome document should
final document should
Le document final devra énoncer des mesures concrètes et réalistes pour la mise en oeuvre rapide et intégrale de ses recommandations.
The final document must set forth concrete and realistic measures for the rapid and full implementation of its recommendations.
Enfin, le document final devra sans équivoque accorder un rang de priorité élevé à l'alphabétisation universelle et à l'éducation des femmes et des filles à tous les niveaux.
Lastly, the final document must unequivocally assign priority to universal literacy and education for women and girls at all levels.
Le document final devra se concentrer sur le développement, dans toutes ses dimensions.
Il a ajouté que le document final devra aborder les partenariats aux niveaux national, régional et international, et éclairer le FPHN.
He said the outcome document should address partnerships at the national, regional, and international levels, and provide input to the HLPF.
Le document final devra constituer un plan d'action pour les activités futures dans le domaine de la population.
The final document should constitute an action plan for future activities in matters of population.
Le document final devra donc être fondé sur les principes adoptés à la Conférence de 1992, notamment la notion de responsabilités communes mais différenciées, et renforcer les trois piliers du développement durable, suivant une démarche globale, intégrée, équilibrée et synergique.
The final document should therefore be based on the principles adopted at the 1992 Conference, in particular the principle of common but differentiated responsibilities, and should bolster the three pillars of sustainable development in the context of a comprehensive, integrated, balanced and synergistic manner.
Le document final devra tenir compte des objectifs suivants - je ne répèterai ici qu'un certain nombre de mots-clés
A final document must pay attention, and here I repeat only some of the key words again, the following targets
Le document final devra également refléter de manière appropriée les résultats des différentes conférences régionales sur la population, en particulier ceux de la Conférence européenne.
The final document must also accurately reflect the results of the different regional conferences on population, in particular those of the European Conference.
Le Népal espère que de telles possibilités feront l'objet d'un examen attentif et stratégique lors de l'examen au début de novembre du Programme d'action d'Almaty, à Vienne, dont le document final devra ensuite être intégré dans le nouveau programme mondial de développement.
Nepal hoped that such possibilities would be strategically addressed in the early November review of the Almaty Programme of Action in Vienna, whose outcome document should be integrated into the emerging global development framework.
Le document final devra s'adresser aux pays industriels et faire référence à leur politique d'aide au développement.
The document should address the industrialized countries and make reference to their development assistance policies.
Le texte définitif du document final devra laisser une marge d'action suffisante pour que des mesures nationales puissent être prises, garantir la transparence de la réglementation des flux internationaux privés et veiller à la poursuite de la réduction des frais de transferts de fonds.
The final outcome document must allow sufficient policy space for domestic measures, ensure transparent regulation of private international flows, and provide for continued reduction of the cost of remittances.
Le document final devra faire état de préoccupations telles que le sort des groupes les plus vulnérables, et en particulier des femmes, des enfants, des peuples autochtones, des personnes déplacées par des conflits et des victimes de persécutions.
In the concluding document, reference should be made to concerns such as the plight of the most vulnerable groups, particularly women, children, indigenous peoples and the victims of war displacement and persecution.
Il a également souligné l'existence d'un large soutien pour les ODD, précisant que le document final devra rendre compte de cette proposition.
He also emphasized broad support for SDGs, noting that the outcome document will need to reflect this proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
