We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le document final devrait guider les actions nationales, régionales et mondiales sur le contrôle des armes légères que les gouvernements entreprennent.
The outcome document should guide national, regional, and global actions on small arms control that governments undertake.
Le document final devrait encourager clairement et sans équivoque la concurrence exercée par les produits génériques de façon à faire baisser le prix des médicaments.
The outcome document should reflect clear and unambiguous support for generic competition in order to lower drug prices.
C'est pourquoi le plan annoté du document final devrait insister davantage sur la relation entre développement et population.
For that reason, the annotated outline of the final document should give greater emphasis to the relationship between development and population.
Il a rappelé que le document final devrait être d'une utilité pratique pour ceux qui interviennent dans le domaine des investissements et pour les décideurs politiques.
It had recalled that the final document should be of practical utility to those involved in the field of investment and to policymakers.
Le document final devrait il être publié et largement diffusé?
The outcome should be published and widely disseminated.
Il a déclaré que tout document final devrait comporter une section spécialement consacrée aux normes techniques, ce qui était le cas dans le texte consolidé.
He stated that any outcome should have a specific section for technical standards which was the case in the consolidated text.
En ces temps de crise économique, le projet de document final devrait particulièrement s'attacher au sort des minorités raciales et des femmes marginalisées.
At a time of economic crisis, the draft outcome document should pay particular attention to marginalized racial minorities and women.
Les délégations ont réaffirmé que le document final devrait traiter de l'amélioration de la gouvernance en matière de développement durable dans chacun des trois éléments essentiels, de manière intégrée et équilibrée.
Delegations reiterated that the outcome document should address improved sustainable development governance within each of the three pillars as well as in an integrated and balanced manner.
Le texte introductif du document final devrait donner le ton.
The chapeau of the outcome document should set the tone and context for the rest of the document.
Tant le candidat que le comité du personnel participeront à la rédaction du contrat de travail et, par conséquent, le document final devrait attester de l'entente commune au sujet des engagements pris.
Both the candidate and the personnel committee will have had input into the employment contract and therefore the final document should reflect a common understanding of the commitments made.
L'application des accords contenus dans le document final devrait permettre d'instaurer un climat économique international plus propice aux efforts de développement.
The implementation of the agreements contained in the outcome document should lead to the creation of a more favourable international economic environment that would be more supportive of development efforts.
Pour atteindre un cercle plus large, le document final devrait comporter un bref résumé des recommandations destiné à des hauts fonctionnaires
In order to reach out to a broader constituency, the final document should come with a brief summary of recommendations for high-level officials.
le document final devrait être suffisamment clair pour ne laisser aucune place à l'interprétation, ou très peu, de la part des utilisateurs;
the final document should be sufficiently clear so as to require little or no interpretation by users
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
