Il s'agit d'un document long mais essentiellement orienté vers l'action.
Cela peut être vraiment très problématique pour un document long.
La numérotation des pages est cruciale pour tout document long afin d'éviter la confusion du lecteur.
Page numbering is crucial for any long document to avoid reader confusion.
Un document long pourrait ainsi comporter plusieurs passages pertinents qu'un modèle d'appariement doit capturer.
A long document could thus contain several relevant passages that a matching model must capture.
Si un document long vous décourage, vous ou votre client, vous pouvez dresser une liste simple ou une lettre qui expose vos services et conditions principaux.
If you or your client are put off by a long document, you could draw up a simple checklist or letter stating your essential services and conditions.
Cette fonctionnalité permet d'automatiser la mise en forme, pour par exemple changer l'apparence d'un titre (corps, espacements...) sans devoir intervenir sur chacun des titres d'un document long.
This function means that formatting can be automated, for example to change the format of a title (font, spaces, etc.) without having to change every title in a long document.
Le fruit de ce travail est un document long de 141 pages, publié le 9 juin 2010.
The result of their work is a 141-pages long document that was published on June 9th, 2010.
Compréhension de l'oral : 40 minutes environ - Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur un document long (2 écoutes) et plusieurs documents brefs (1 écoute).
Oral comprehension: 40 minutes- Respond to questions of comprehension related to a long document (2 listens) and multiple short documents (1 listen)
M. Kastrup (Allemagne) (parle en anglais) : Le rapport du Conseil de sécurité a toujours été un document long et exhaustif qui témoigne de la charge de travail qu'assume le Conseil.
Mr. Kastrup (Germany): The report of the Security Council has always been a comprehensive and long document which bears witness to the workload of the Council.
Le directeur préfère un rapport concis plutôt qu'un document long et répétitif.
The director prefers a concise report to a long, repetitive document.
Un signe de section en gras peut rendre un document long plus facile à lire.
A bold section mark can make a long paper easier to read.
C'est un document long et compliqué, mais très important.
This is a long and complicated, but very important document.
Il ne s'agit pas d'un document long ou compliqué.
