We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous retrouvons ainsi très facilement le document original dont nous avons besoin, nous pouvons immédiatement le partager avec un autre groupe ou retrouver ses versions précédentes et par qui elles ont été amendées.
This makes it very easy to find the original document we need, we can immediately share it with another group or find its previous versions and by who they were altered.
Cela signifie que si vous souhaitez demander une traduction d'un document original dont vous envisagez en avoir à nouveau besoin à d'autres fins, alors il convient de ne pas présenter le document original pour la traduction mais d'effectuer une copie certifiée dudit.
This means that if you wish to request the translation of an original document that you might need to use in the future for other purposes, you should not submit it for translation, but rather obtain a certified copy of it.
Copie d'un document original dont la conformité à celui-ci a été reconnue par une autorité compétente, c'est-à-dire l'organisme ayant délivré le document original.
Not just a copy, but a copy of an original document that is certified true by a competent authority (i.e.
La protection intelligente des documents écoute les problèmes et alerte avant qu'ils ne deviennent des bourrages papier qui pourraient endommager le document original dont la préservation et la conservation sont souvent importantes.
Intelligent Document Protection listens for problems and alerts before they become misfeeds, potentially damaging the original document, whose preservation and retention is, often, important.
Vous pouvez remplacer un document original par une Copie certifiée conforme Copie d'un document original dont la conformité à celui-ci a été reconnue par une autorité compétente.
Instead of original documents, you may submit certified true copies Certified true copy A copy of an original document that is certified true by a competent authority.
Suite à cette action, le texte Hafsa, qui était le document original dont le texte final a été pris, a ensuite été détruit par Mirwan, le gouverneur de Médine.
Following upon this action the Hafsah text, which was the original document from which the final text was taken, was later destroyed by Mirwan, the governor of Medina.
Document original dont le contenu atteint pratiquement les bords
Original document with content extending almost to all four edges
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.