Ce document pourrait également être plus précis sur les questions politiques.
Je pense que ce document pourrait avoir une incidence sur le procès.
I believe that this particular document could have an influence on that trial.
Un addendum au document pourrait rendre compte de ces éléments.
An addendum to the paper could address such additional elements.
La personne qui a présenté ce document pourrait peut-être nous éclairer à ce sujet.
Maybe the presenter of the paper could enlighten us on these three issues.
Le présent document pourrait être modifié dans le futur pour refléter les nouvelles données.
This document may be modified in the future to accommodate new findings.
La procédure de rédaction, modification et approbation du document pourrait être modifiée à l'avenir.
The procedure of drafting, amending and approving the document may change in the future.
Une nouvelle révision de ce document pourrait être envisagée.
A further revision of this document could be considered.
Un tel document pourrait être associé à une assurance maladie et accident de base.
Such a document could be combined with a basic health and accident insurance.
Toutefois, ils ont indiqué dans leurs commentaires de nombreux cas où le document pourrait être clarifié.
However, industry comments identified numerous instances where the document could be clarified.
En tout cas, la négation de l'existence d'un document pourrait constituer une infraction.
Anyway, denial of existence of a document could be one possible violation.
Le représentant espérait que le document pourrait être mis à jour afin de prendre en compte les observations faites.
Hopefully, the paper could be updated taking into account the points made.
Il était vrai que la forme finale du document pourrait être discutée plus tard.
Indeed, the form of the document could be discussed at a later stage.
Si vous ne le trouvez pas, pensez à vérifier votre dossier spam, le document pourrait s'y trouver.
If you do not find it remember to check your spam folder, the document may have ended up there.
