Download for Windows Premium
Publiciteit
document rappelait

Vertaling van "document rappelait" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document recalled
Ce document rappelait comment ils avaient été choisis et comment ils s'étaient révoltés; il décrivait leur châtiment, mais parlait aussi de
It set forth how they had been chosen and rebelled; were punished; but were yet hopeful of ultimate redemption.
Ce document rappelait des décisions précédentes sur les maladies prioritaires liées à l'eau et récapitulait les directives données par l'OMS pour l'évaluation des services nationaux de surveillance.
The document recalled earlier decisions identifying priority water-related diseases of primary and secondary importance, and summarized guidance prepared by the WHO on the assessment of national surveillance services
Ce document rappelait l'effort sérieux entrepris pour moderniser les ressources financières et humaines, les systèmes de technologies de l'information, ainsi que pour créer un site unique de l'OMC.
This was a reminder of the serious effort at modernizing the financial and human resources, the technology and information systems, as well as at delivering on a one- WTO campus.
Ce document rappelait d'abord que la crise actuelle, loin d'être un mauvais moment provoqué par la crise immobilière américaine, représente en fait une rupture de l'équilibre fragile et instable du monde capitaliste.
This document recalled at first that the current crisis, far from being only a bad moment provoked by the American real estate crisis, represents in fact a break of the fragile and unstable balance of the capitalist world.
Le document rappelait, par ailleurs, que les activités incompatibles avec l'article 4 pouvaient nuire aussi bien aux acheteurs qu'aux vendeurs d'aéronefs.
The paper further recalled that both the buyers and the sellers of aircraft could be harmed by activities that could be inconsistent with Article 4.
Ce document rappelait les décisions prises par la Réunion commune à sa troisième session et résumait les quelques informations qui avaient été reçues des organes de liaison nationaux et des chefs de file en réponse à un certain nombre de questions y relatives.
The documents resumed the decisions taken by the Joint Meeting at its third session as well as summarized the limited amount of feedback received from national focal points and lead actors to a number of relating questions.
Il a indiqué que le document rappelait au CRO l'importance de la réforme des règles d'origine pour faciliter les échanges des PMA et accroître leurs possibilités d'exportation.
He mentioned that the paper reminded the CRO about the importance of reforming rules of origin to facilitate LDC trade and to try to increase LDC export opportunities.
Le représentant du Guatemala a dit que le document rappelait la préoccupation des pays en développement concernant les engagements pris à ce jour.
The representative of Guatemala said that the paper recalled developing countries' concern with the pattern of commitments undertaken to date.
Ce document rappelait notamment la volonté du Gouvernement d'établir des relations de coopération avec tous les pays membres de la coalition et d'adhérer aux conventions internationales pertinentes en matière de lutte contre le terrorisme.
This document reiterated, inter alia, the Government's resolve to establish relations of co-operation with all countries - members of the Coalition, to adhere to the relevant international conventions on combating of terrorism.
Pour conclure, le document rappelait aux délégations qu'une véritable intégration des PMA nécessitait des efforts concertés de la part de tous les Membres.
The brief concluding section reminded delegations that the meaningful integration of the LDCs would involve concerted efforts by all Members.
Le document rappelait aussi qu'environ 70 ou 80 Membres de l'OMC étaient maintenant pourvus de lois sur la concurrence.
The paper also noted that perhaps 70-80 WTO Member countries now had competition laws.
Le document rappelait que les Principes d'Unidroit contenaient déjà un certain nombre de dispositions qui tiennent compte, tout au moins dans une certaine mesure, des besoins particuliers des contrats à long terme.
The Memorandum recalled that the UNIDROIT Principles already contained a number of provisions which took into account, at least to a certain extent, the special needs of long-term contracts.
Reflet de la nature intergouvernementale de l'ONU et de sa composition diverse, le document rappelait, en fin de compte, l'intérêt de la coopération et nos enjeux communs concernant des questions vitales pour l'ONU et ses États Membres.
While it mirrored the intergovernmental nature and diverse membership of our Organization, the document, ultimately, was a reminder of the cooperative and shared interests we all have regarding issues vital to the United Nations and its Member States.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor document rappelait in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 165 ms.