We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout devis est établi après analyse du document remis par le client.
All quotes are created after analysis of the document submitted by the client.
Tout document remis postérieurement à la clôture du dossier sera conservé sans donner lieu à examen.
Any document submitted after the file has been closed will be kept on record but will not be reviewed.
Chaque modalité de l'offre est clairement expliquée dans le document remis aux clients intéressés.
Each aspect of the offer is clearly explained in the document given to interested customers.
Le document remis aux parents ne les rend pas vraiment affranchis de toute responsabilité parentale.
The document given to the parents doesn't actually free them from their parental responsibilities.
Le document remis, qui est valide un an, est renouvelable pour des périodes identiques.
The document provided is valid for one year and may be renewed for a year at a time.
Nous vous conseillons de vérifier que l'état du véhicule qui vous a été confié est conforme au document remis en même temps que le contrat.
We do advise to check the condition of the vehicle that you have been given following the indication on the document provided together with the contract.
Munissez-vous de deux photos et du document remis par le médecin
Bring two photos and a document submitted by the doctor.
Je dirais que tout type de document remis au gouvernement devrait clairement contenir la signature des entreprises qu'il mentionne.
I would say that any kind of document given to the government clearly should have some kind of signature from the companies mentioned in the document.
Les renseignements doivent, dans le cas où l'isolant n'est pas dans un contenant, figurer sur l'emballage ou, à défaut, sur la facture ou tout autre document remis au consommateur lors de la vente.
If the cellulose fibre insulation has no container, the information must be marked on the packaging or, if there is no packaging, on the bill of sale or other document given to the consumer at the time of sale.
Bien qu'il soit suffisant de donner l'ordre verbalement, il est recommandé que l'inspecteur indique que l'ordre a été émis dans un rapport d'inspection ou un autre document remis à la partie réglementée à la conclusion des activités d'inspections.
Although it is sufficient to issue the order verbally, it is recommended that the inspector document that the order was issued in an inspection report or other document provided to the regulated party after the conclusion of the inspection activity.
Finalement, après 22 heures cloisonnées avec leurs ennemis et faux amis (les bureaucrates syndicaux), ils et elles ont accepté un document remis par le gouvernement.
Finally, after 22 hours locked up with their enemies and false friends (the union bureaucrats), they accepted a document submitted by the government.
Nous vous conseillons de vérifier que l'état du véhicule qui vous a été confié est conforme au document remis en même temps que le contrat.
We advise you to check the status of the vehicle that was entrusted to you is in accordance with the document submitted with the contract.
Le document remis aux participants visés en vue d'obtenir leur consentement à la modification réductrice rétroactive est distinct de l'avis informant tous les participants de la modification projetée.
The document provided to the affected members in order to obtain their consent with regard to an amendment reducing benefits retroactively is not the same as the notice informing all members of the proposed amendment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.