We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document as
document will serve
La Jamaïque peut s'associer à certains de ces éléments et est "totalement" d'accord pour que ce document serve de base aux prochaines discussions et à l'élaboration de principes convenus au niveau multilatéral sur les considérations autres que d'ordre commercial.
Jamaica can identify with a number of these elements and supports "fully" this document as the basis for further discussions and formulation of multilaterally agreed principles on NTC
Enfin, au sujet de l'organisation des futurs travaux, l'intervenant a suggéré d'intégrer à la note du Secrétariat les propositions des communications de Hong Kong, Chine et des Communautés européennes pour que le nouveau document serve de base aux futures discussions.
Finally, regarding the organization of future work, he suggested to fold in the proposals contained in the submissions by Hong Kong, China and the European Communities into the Secretariat note, in order to use the new document as the basis for future discussions.
Il est à souhaiter que ce document serve de référence en bienGêtre animal pour diverses agences et organisations, ainsi que d'ouvrage à partir duquel se développeront d'autres travaux sur le bienGêtre de la faune au Canada et àl'étranger.
It is hoped that the document will serve as an "animal welfare benchmark" for agencies and organizations, and as a work in progress upon which to develop future work on wildlife welfare in Canada and abroad.
Le Groupe s'est félicité de la possibilité que ce document serve de référence pour le processus politique au Darfour, lequel pourrait à son tour permettre de mobiliser le soutien le plus large possible en faveur d'un éventuel document final.
The Panel welcomed the Document as a possible basis for the subsequent Darfur political process, which could, in turn, secure broader support for any final outcome document.
Nous avons seulement la responsabilité, à priori, de faire preuve autant que possible d'intelligence en la matière, pour que lorsque ce sera fait, ce document serve à ce à quoi il est censé servir.
We just have a responsibility upfront to be as smart about it as we can be, so that when it's done, it does serve the purposes for which this is intended.
Le but recherché est de faire en sorte que ce document serve de «catalyseur, menant à une initiative renouvelée sur l'efficacité énergétique à tous les niveaux de la société européenne - UE, national, régional et local».
The intention is to allow this document to "act as a catalyst, leading to a renewed energy efficiency initiative at all levels of European society -EU, national, regional and local."
En conséquence, la Colombie proposait que ce document serve de guide pour l'élaboration du programme de travail.
Colombia therefore proposed that this document be used as a guide in developing the work programme.
Il est à souhaiter que ce document serve de modèle pour étendre l'interprétation à d'autres dispositions des instruments juridiques des droits de l'homme adoptés par l'Union africaine.
It is envisioned that they may serve as a model for expanding the interpretation of other provisions of human rights instruments of the African Union.
Le groupe dans son ensemble considère que le bilan du groupe de contact doit absolument être présenté au Bureau de septembre du CESE, ceci afin que le document serve de base aux futurs travaux du groupe.
the group as a whole believed that it was essential to present the review at the EESC's September Bureau, so that the document would serve as a basis for the group's future work.
Il a proposé que ce document serve de point de départ d'une déclaration qui serait examinée, et éventuellement adoptée, par la Conférence des Parties à sa septième réunion.
He suggested that the conference room paper could serve as a starting point for a declaration to be considered and possibly adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Tel qu'elle l'explique, il est essentiel que ce document serve de référence pour notre lutte mais aussi pour le travail interne de La Via Campesina.
As Paredes made clear, it is essential that this material can serve as a point of reference for the struggle and for La Via Campesina's internal process.
Le département du Territoire du Conseil insulaire, qui coordonne et révise les travaux, souhaite que ce document serve de référence en vue de l'élaboration du catalogue définitif.
The Ibiza Island Council's Department of Territory is in charge of coordinating and revising the work and ensuring that this initial document serves as the starting point for the preparation of the definitive catalogue.
Le DGAC recommande que le présent document serve de base de discussion et demande aux participants au Sous-Comité de faire parvenir leurs observations avant la quarante-quatrième session, à Frits Wybenga à l'adresse.
DGAC recommends that this document be used as a basis for discussion and requests that in the period leading up to the 44th session, Sub-Committee participants comment on the document to Frits Wybenga at.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
