Le documentaire rentre dans les détails sur les effets du changement climatique.
The documentary goes into detail about the effects of climate change.
Le documentaire a souligné l'impact des réseaux sociaux sur la société.
The documentary made a point about the impact of social media.
Le documentaire a exposé le potentiel de destruction massive dans la guerre moderne.
The documentary exposed the potential for mass destruction in modern warfare.
Le documentaire ne fait qu'effleurer la surface de cette fascinante période historique.
The documentary merely scratches the surface of this fascinating historical period.
Le documentaire a été critiqué pour être un démolissage de l'entreprise.
The documentary was criticized for being a hatchet job on the company.
Le documentaire présentait des entretiens avec plusieurs figures notables de l'industrie.
The documentary featured interviews with several figures of note in the industry.
Le documentaire a essayé de rapporter les effets du changement climatique.
The documentary tried to bring home the effects of climate change.
Le documentaire sur le harcèlement scolaire, ça touche à cœur de nombreux parents.
The documentary about childhood bullying hit close to home for many parents.
Le montage final du documentaire a reçu les éloges de la critique au festival.
The final cut of the documentary received critical acclaim at the festival.
Le documentaire était parfois ardu, mais il contenait des informations précieuses.
The documentary was heavy going at times, but it contained valuable information.
Le documentaire a exploré longuement l'impact du changement climatique.
The documentary explored at length the impact of climate change.
Le documentaire rend justice au courage de ces héros méconnus.
The documentary does justice to the bravery of these unsung heroes.
Le documentaire a dévoilé les dures réalités du changement climatique.
The documentary laid open the harsh realities of climate change.