En documentant tout soigneusement, elle a posé les bases de futures poursuites judiciaires.
By documenting everything carefully, she laid the foundations for future legal action.
Pour assurer le succès, nous devons conclure un accord documentant nos engagements.
To ensure success, we need to enter into an agreement documenting our commitments.
Chaque projet a sa propre comptabilité documentant les dépenses et les revenus associés.
Each project has its own written account documenting related expenses and income.
Il exploite au mieux son expérience de voyage en la documentant.
He is making the most of his travel experience by documenting it.
Le musée exposait un extrait de presse documentant la découverte historique.
The museum displayed a newspaper clipping documenting the historical discovery.
Un compte rendu documentant les résultats de l'expérience a été soumis pour publication.
A written report documenting the experiment's results was submitted for publication.
En documentant les bonnes pratiques, nous pouvons former plus efficacement les nouveaux employés.
By documenting best practices, we can train new employees more efficiently.
La société historique préserve un ancien registre documentant des événements importants dans la ville.
The historical society preserves an old blotter documenting significant events in the town.
La conservatrice a catalogué la collection de A à Z, documentant chaque objet avec minutie.
The curator cataloged the collection from A to izzard, documenting each artifact meticulously.
Le tribunal d'archives garantit la transparence en documentant toutes les procédures judiciaires.
The court of record provides transparency by documenting all judicial proceedings.
Ce musée consacre une salle entière à des vidéos documentant des projets d'art éphémère passés.
This museum devotes an entire room to videos documenting past ephemeral art projects.
Elle a pris une photo d'une nappe de pétrole en naviguant, documentant le désastre.
She captured a photo of an oil slick while sailing, documenting the disaster.
A voyagé dans une grande partie du monde antique, documentant son voyage.
Traveled throughout much of the ancient world, documenting his journey.
