We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documenting every
documenting each
Ils écrivaient abondamment leurs pensées dans des journaux, documentant chaque détail de leur voyage.
They recorded their thoughts voluminously in journals, documenting every detail of their journey.
Elle s'est transformée en exploratrice passionnée, documentant chaque découverte.
Le passionné de gastronomie explorait des cuisines diverses, documentant chaque plat délicieux essayé.
The food fancier explored diverse cuisines, documenting each delightful dish he tried.
Ils ont traité les plaintes de manière administrative, documentant chaque problème minutieusement.
They handled complaints clerically, documenting each issue thoroughly.
L'historien a examiné l'artéfact antique minutieusement, documentant chaque détail.
The historian studied the ancient artifact with a fine-toothed comb, documenting every detail.
Petit à petit, le scientifique menait l'expérience, documentant chaque étape méticuleusement.
Inch by inch, the scientist conducted the experiment, documenting each step meticulously.
Sarah a exploré en long et en large, documentant chaque plante qu'elle rencontrait en chemin.
Sarah explored up hill and down dale, documenting every plant she encountered along the way.
Elle s'est approchée des ruines avec une perspective archéologique, documentant chaque détail pour de futures études.
She approached the ruins archaeologically, documenting every detail for future study.
Elle écrivait dans son journal nuit après nuit, documentant chaque détail de son voyage.
She wrote in her journal night in, night out, documenting every detail of her journey.
Ce site est conçu comme une ressource pour aider les autres à faire de même en documentant chaque étape avec des détails bien plus détaillés que ceux que l'on trouverait dans un manuel de service.
This site is designed as a resource to help others do the same by documenting each step in far greater detail than you would find in a service manual.
Une chose qu'on peut faire, c'est documenter chaque étape du processus, non seulement en codant les informations historiques mais aussi ce qu'on appelle les informations méta-historiques, comment les connaissances historiques sont construites, en documentant chaque étape.
One thing you can do is document each step of the process, not only coding the historical information but what we call the meta-historical information, how is historical knowledge constructed, documenting each step.
L'utilisateur du système introduit les informations requises dans les champs prévus dans la procédure automatique, et exécute cette procédure documentant chaque étape et introduisant des notes ou des informations fanion lors de cette session interactive.
The system user enters the required information into the fields provided in the automated procedure and executes the procedure documenting each step and entering notes or flag information during the interactive session.
A l'époque, il travaillait seul dans la cave de sa maison, en prenant les commandes personnalisées de clients individuels et publiait les pages web dédiées avec des images documentant chaque étape du processus de construction de chaque guitare
At the time, he was working solo in the basement of his house, taking custom orders from individual clients and creating dedicated web pages with images documenting every stage in the building process for each guitar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
