La conservatrice a catalogué la collection de A à Z, documentant chaque objet avec minutie.
The curator cataloged the collection from A to izzard, documenting each artifact meticulously.
Le passionné de gastronomie explorait des cuisines diverses, documentant chaque plat délicieux essayé.
The food fancier explored diverse cuisines, documenting each delightful dish he tried.
L'historien a examiné l'artéfact antique minutieusement, documentant chaque détail.
The historian studied the ancient artifact with a fine-toothed comb, documenting every detail.
Ils ont traité les plaintes de manière administrative, documentant chaque problème minutieusement.
They handled complaints clerically, documenting each issue thoroughly.
Petit à petit, le scientifique menait l'expérience, documentant chaque étape méticuleusement.
Inch by inch, the scientist conducted the experiment, documenting each step meticulously.
Le reporter était au cœur de la bataille, documentant chaque moment.
The reporter was in the heart of the battle, documenting every moment.
Les journalistes l'ont suivie en campagne électorale, documentant chaque discours et chaque poignée de main.
Journalists followed her on the stump, documenting every speech and handshake.
Sarah a exploré en long et en large, documentant chaque plante qu'elle rencontrait en chemin.
Sarah explored up hill and down dale, documenting every plant she encountered along the way.
Elle s'est approchée des ruines avec une perspective archéologique, documentant chaque détail pour de futures études.
She approached the ruins archaeologically, documenting every detail for future study.
Ce site est conçu comme une ressource pour aider les autres à faire de même en documentant chaque étape avec des détails bien plus détaillés que ceux que l'on trouverait dans un manuel de service.
This site is designed as a resource to help others do the same by documenting each step in far greater detail than you would find in a service manual.
Une chose qu'on peut faire, c'est documenter chaque étape du processus, non seulement en codant les informations historiques mais aussi ce qu'on appelle les informations méta-historiques, comment les connaissances historiques sont construites, en documentant chaque étape.
One thing you can do is document each step of the process, not only coding the historical information but what we call the meta-historical information, how is historical knowledge constructed, documenting each step.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
