Des ateliers et des formations accueillent les documentaristes de demain.
Par exemple, j'ai eu des discussions avec des documentaristes.
La photo numérique est un outil puissant pour les conteurs et les documentaristes.
Digital photography is a powerful tool for storytellers and documentarians.
Il faut impérativement montrer et interroger les regards croisés des documentaristes du monde.
It is absolutely necessary to show and to question the different perspectives of documentarians from all over the world.
Il le rend disponible pour les autres photographes et documentaristes indépendants.
This template is being made available to other photographers and independent documentary makers.
Pour préserver l'histoire, les documentaristes ont utilisé un magnétoscope par souci d'authenticité.
Les documentaristes doivent tisser une histoire tout en respectant l'ensemble des faits disponibles.
Documentary filmmakers must weave a story while still respecting all the available facts.
Les documentaristes ont moins de licence poétique, car le public attend surtout des informations exactes.
Documentarians have less poetic license, since audiences expect mostly accurate information.
Des documentaristes ont suivi une famille qui gère un spectacle itinérant de mur de la mort.
Documentary filmmakers followed a family who runs a traveling wall of death show.
Les documentaristes espèrent toujours que leurs interviews non diffusées seront finalement publiées.
Documentarians are still hopeful their unaired interviews will eventually be released.
Les documentaristes utilisent des images probantes pour documenter précisément les événements historiques.
Documentary filmmakers use evidential footage to document historical events accurately.
Les journalistes de télévision et de radio et les documentaristes constituent le reste.
Television and radio journalists and documentary filmmakers constitute the rest.
Les femmes documentaristes sont particulièrement à l'œuvre et dans l'œuvre.
Women documentary filmmakers are particularly at work and caught up in the work.
