We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis cinq ans il garde un journal vidéo et documente les effets néfastes d'une météo imprévisible sur la vie et la subsistance de sa famille.
For the past five years, he's kept a video diary documenting the damaging effects of wild weather on his family's life and livelihood.
Par exemple, lorsque les gestionnaires d'un programme de surveillance choisissent de mesurer certains types de polluants de l'eau, ils fondent leur décision sur la recherche qui documente les effets de ces polluants sur les plantes et les animaux aquatiques.
For example, when managers of a monitoring program choose particular types of water pollutants for measurement, the decision is based on the research documenting the effects of those pollutants on aquatic plants and animals.
Par ailleurs, une littérature scientifique de plus en plus abondante documente les effets néfastes des néonicotinoïdes sur le comportement des abeilles en matière de recherche de nourriture et de retour à la ruche ainsi que sur leurs fonctions métabolique, immunitaire et reproductrice.
The Notice of Objection outlines legal arguments for taking stronger action and the growing body of scientific literature documenting the adverse effects of neonicotinoids on the foraging and homing behaviour of bees, as well as metabolic, immune and reproductive functions.
"A Plastic Ocean" documente les effets mondiaux de la pollution plastique et met en lu-mière les technologies réalisables et les solutions innovantes que chacun - des gouvernements aux particuliers - peut faire pour créer un océan plus propre et plus vert.
A Plastic Ocean documents the global effects of plastic pollution and highlights workable technologies and innovative solutions that everyone - from governments to individuals - can do, to create a cleaner and greener ocean.
Une étude récemment menée en Australie documente les effets négatifs d'une période de détention même courte sur le sain développement des jeunes.
Recent research in Australia documents the negative impacts of even short times in detention for the healthy development of young people.
Le rapport documente les effets indésirables de différentes vaches génétiquement modifiées: les vaches caséines plus (C+), les vaches beta-lactoglobulines plus (C+), les vaches beta-lactoglobulines et les vaches à protéine basique de la myéline (rhMPB).
The report documented the adverse reactions of different genetically engineered cows: casein plus (C+) cows, Beta-lactoglobulin knockdown (BLG) cows and myelin basic protein (rhMPB) cows.
Dans le centre du gyre de l'océan Pacifique, cet énorme tourbillon résultant des courants marins, des chercheurs ont trouvé plus de plastique que de plancton... « A Plastic Ocean » documente les effets néfastes du plastique décomposé en minuscules particules dans l'océan.
In the heart of the Pacific Ocean gyre which is an enormous whirlpool created by marine currents, researchers have found more plastic than plancton... "Plastic Ocean" shows the negative effects of plastic once it has been decomposed in microscopic particles in the ocean.
Parmi les autres conférenciers, on remarque Simon Larose, professeur à l'Université Laval qui viendra présenter les résultats d'une recherche de plusieurs années qui documente les effets du renouveau pédagogique au secondaire sur le fonctionnement des jeunes à l'école.
Other conference speakers include Simon Larose, a professor at Laval University who will present the results of a multi-year research project documenting the effects of secondary education reform on students' academic results.
Elle travaille sur les portraits, et documente les effets de la dictature Khmer Rouge au Cambodge, les effets de la dioxine utilisée comme arme de destruction au Vietnam, la perestroika en Union soviétique, etc...
She worked on portraiture, and documented the effects of the Khmer Rouge in Cambodia, the effects of wartime dioxin in Vietnam, perestroika in the Soviet Union, and more.
Depuis plusieurs années, Flurina Rothenberger observe et documente les effets des fortes chutes de pluie à Dakar.
Flurina Rothenberger observes and documents the consequences of the intense rainfalls in Dakar in recent years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
