Les explorateurs documentent souvent leurs découvertes lorsqu'ils voyagent en terre sauvage.
Explorers often document their findings when they travel into the wild.
Les récits historiques documentent la lutte armée pour les droits civiques et l'égalité.
Historical accounts document the armed struggle for civil rights and equality.
Les explorateurs itinérants documentent leurs aventures dans l'espoir de partager leur expérience.
Roving explorers document their adventures in hopes of sharing the experience.
Ces rares images documentent le début de vie d'un rorqual à bosse.
These rare images document the early life of a humpback whale.
Nos employés contrôlent et documentent le processus de production de chaque lot individuel.
Our employees control and document the production process of each individual batch.
Les institutions documentent leurs dépenses en publicité dans un système d'information centralisé.
Institutions document their advertising expenditures in a centralized information system.
Les documents définitifs, papiers légaux qui documentent la transaction finale.
Definitive documents, the legal papers that document the final transaction.
Parmi les nombreuses créations vidéo qui "documentent" ces lieux...
Amongst the many video creations that "document" these scene...
Le musée propose un ensemble d'images anciennes qui documentent la vie rurale d'autrefois.
The museum features a set of historical images that document rural life in the old days.
Elles établissent également, documentent et identifient les comptes financiers à déclarer.
They also establish, document and identify the financial accounts to be reported.
Ces photographies documentent l'arrivée d'une nouvelle ère d'incertitude.
These photographs document the ushering in of a new era of uncertainty.
Ils documentent des lieux qui sont oubliés, dédaignés et abandonnés.
They document places that are forgotten, unappreciated, and abandoned.
De nombreux joueurs documentent leurs expériences de jeu pour les partager en ligne avec d'autres.
Many gamers document their in-game experiences to share with others online.
