We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex documents
Les documents du Codex ont en fait ratifié ces principes.
Les documents du Codex sont également mis à la disposition des organisations internationales de consommateurs.
Codex documents are also made available to international consumer organizations.
J'estime malgré tout que l'utilisation des documents du Codex est une méthode raisonnable.
Nonetheless, in terms of using the Codex documents I think it is a reasonable approach.
Les critères que j'ai utilisés sont en général ceux qui sont établis dans les documents du Codex.
The criteria that I used are generally those set out in the Codex documents.
L'OIE a également pris une part active à l'élaboration de documents du Codex concernant les aliments pour animaux.
The OIE has also taken an active part in the development of Codex documents on animal feed.
M. Verger a décrit les diverses façons dont l'analyse des risques a été intégrée dans le processus du Codex en appelant l'attention sur de nouveaux documents du Codex qui ont été publiés depuis l'atelier de 2000 sur l'analyse des risques.
Dr Verger outlined the various ways that risk analysis has been integrated into the Codex process, highlighting new Codex documents that have been published since the risk analysis workshop in 2000.
La plupart des autres dispositions de ces documents du Codex pourraient être considérées comme des mesures se rapportant aux OTC.
Most of the other content of these Codex documents could be considered as TBT-related measures.
Des 37 qu'ils ont examinés et qui sont déjà décrits dans certains documents du Codex, 97 %, utilisent des symboles et des programmes de codage couleur, par exemple.
Of the 37 that they've looked at-that is currently available in some of the Codex documents-97% of them use symbols and programs that, just as an example, use colour.
Les Membres pouvaient utiliser les nouveaux documents du Codex et les documents existants des trois sœurs, et les diffuser dans le secteur privé.
Members could use those new Codex materials as well as materials that already existed from the other sisters, and disseminate them to their private sector.
L'harmonisation est effectuée sur la base des documents du Codex Alimentarius FAO/OMS, des recommandations de l'OMS, des documents de la CE et des documents d'autres organisations internationales.
The harmonisation proceeds by reference to the documents of the FAO/WHO Codex Alimetarius, WHO recommendations, EC documents and documents of other international organisations.
Ainsi que l'ont précédemment mentionné les États-Unis, les définitions figurant dans les documents du Codex et de la CIPV peuvent servir de preuves factuelles additionnelles du sens ordinaire des termes contenus à l'Annexe A de l'Accord SPS.
As the United States noted previously, definitions in Codex and IPPC documents may be used as additional factual evidence of the ordinary meaning of terms contained in Annex A of the SPS Agreement.
Les Communautés européennes constatent qu'il n'existe actuellement aucune définition des BPV ni de directives à cet égard dans les documents du Codex ou du JECFA, comme le confirment les réponses données par MM. Boisseau et De Brabander (question nº 44 posée aux experts).
The European Communities notes that there is currently no definition nor guidelines on GVP in Codex and JECFA, as this is confirmed by the replies of Dr. Boisseau and Dr. De Brabander (question no 44 to experts).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
