Sa frappe était rapide et précise, rendant ses documents faciles à lire.
Her typewriting was quick and precise, making her documents easy to read.
Il s'agit d'apporter plus de transparence au processus législatif en rendant les documents faciles d'accès, lisibles et navigables.
The basic aim is to bring transparency to the legislative process by making documents easy to access online, readable and simple to navigate and process.
La plupart des gens s'entendent pour dire que les états financiers ne sont pas des documents faciles à lire.
Most people would agree that financial statements are not the most user friendly documents.
Il faut simplifier dans la mesure du possible les procédures dans ce domaine et établir des documents faciles à consulter.
There was a need to simplify the requirements in that area as far as possible and to produce user-friendly documents.
Apprendre à rendre les budgets municipaux plus simples en téléchargeant nos documents faciles à comprendre portant sur des questions clés.
Learn about making city budgets simple by downloading our easy to understand materials on key issues.
Du matériel éducatif supplémentaire ou des documents faciles à comprendre pourraient aider les clients qui sont peu familiers avec le domaine de l'assurance maladie et son fonctionnement.
Additional educational material or easier-to-understand document formats could be helpful to assist customers who are unfamiliar with how health insurance works.
Le matériel pédagogique pour former les professionnels de la formation continue à rédiger des documents faciles à lire et à comprendre.
A training program for lifelong learning staff to learn how to write texts easy to read and understand.
Mais il en est d'autres encore dont on se souvient simplement parce que leur nom apparaît dans des documents faciles d'accès et parce qu'ils peuvent bien représenter la mentalité ou les groupes de leur époque.
Still others are remembered merely because they happen to be mentioned in easily accessible documents and can be used as examples of the thought or groupings of their time.
A cet égard, des documents faciles à comprendre sont plus adaptés que les grands dossiers prévus pour les auditeurs.
Quickly understood, user-focused documents are more suitable than the large, unwieldy documents suited to auditors.
Dans le même temps, nous avons accueilli un grand nombre de nouveaux clients qui ont tendance à commencer par les solutions les plus accessibles, ou les flux de documents faciles à numériser.
A the same time, we have welcomed a slew of new customers that tend to start with the so-called low-hanging fruit - or, document streams which are easy to digitize.
Bien que les modifications proposées comprennent de nouvelles exigences, celles-ci portent sur la fourniture de renseignements et de documents faciles à obtenir pour la plupart des importateurs et des exportateurs.
While the proposed amendments do include new requirements, they require the provision of information and documents readily available for most importers and exporters.
La traduction de ces connaissances en documents faciles à comprendre par l'utilisateur final telles que de courtes recommandations et solutions («practice abstract»), des dépliants, des lignes directrices et du matériel audio-visuel (photos, clips vidéo, etc.
Translating this knowledge into easily understandable end-user material such as short, informative recommendations and solutions ("practice abstracts"), leaflets, guidelines and audio-visual material (photos, video clips, etc.
"Nous essayons de nous rendre utiles en présentant des documents faciles à exploiter - sur l'état des connaissances législatives et scientifiques - qui soient informatifs, simples et efficaces".
'We try to be useful by presenting a document that is easily useable - on law and the scientific state of the art - that is informative and simple and successful.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
