C'est une question d'intérêt ministre doit modifier les façons de faire.
This is a national issue, and the minister must change the process.
Le rapport conclut, de manière bien motivée, que l'entreprise doit modifier sa stratégie commerciale.
The report concludes, with solid justification, that the company must change its business strategy.
Pour être recevable, un amendement doit modifier une motion.
For an amendment to be in order it must amend a motion.
Il doit modifier au moins une dizaine de lois.
Le Gouvernement du Canada doit modifier la loi anti-pourriel.
L'utilisateur doit modifier le mot de passe lors de la prochaine connexion.
User must change password at next logon.
Un sous-amendement doit modifier seulement l'amendement.
A subamendment must amend only the amendment.
Pour protéger la planète, le genre humain doit modifier ses habitudes de consommation et de production.
To protect the planet, humanity must change its patterns of consumption and production.
Le gouvernement fédéral doit modifier sa législation fiscale et les déclarer admissibles à une pension.
The federal government must change tax laws and deem physicians eligible for pensions.
Le projet de loi antiterroriste doit modifier nos dispositions législatives concernant l'extradition des personnes soupçonnées d'être des terroristes.
Anti-terrorism legislation must change our laws regarding the extradition of suspected terrorists.
Donc, on doit modifier leur volume.
Hence, their capacities must change.
Si elle souhaite atteindre politiquement autre chose, elle doit modifier le cadre institutionnel.
If it wants to achieve other things politically, it must change the institutional framework.
Pour désactiver les cookies déjà installés, l'utilisateur doit modifier les paramètres de son navigateur.
To disable the cookies installed, the user must change his or her browser settings.
