We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shall correct
must rectify
shall rectify
must correct
have to rectify
must be rectified
needs to rectify
must fix
Lorsque l'importateur estime que ce certificat est erroné, il doit rectifier la déclaration et, le cas échéant, acquitter les droits de douane correspondants; il n'encourt alors aucune sanction en cas de vérification par les autorités.
In cases where the importer believes that the latter is incorrect, it shall correct it and pay any corresponding customs duty; in such cases, the importer will not be sanctioned as a result of verification by the authorities.
En outre, le responsable du traitement des données doit rectifier ou supprimer des renseignements personnels sur demande ou par renvoi de la personne concernée, dans la mesure où cela n'empêche aucune obligation de maintien de la Loi.
In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations.
Le responsable de l'entreprise doit rectifier le problème sans délai.
The person responsible for the enterprise must rectify the problem without delay.
Le fabricant doit rectifier les défauts de tous les stocks et les produits rappelés avant d'être autorisé à les commercialiser de nouveau.
The manufacturer must rectify the deficiencies in all stock and recalled products before being allowed to re-market them.
En outre, le responsable du traitement des données doit rectifier ou supprimer des renseignements personnels sur demande ou par renvoi de la personne concernée, dans la mesure où cela n'empêche aucune obligation de maintien de la Loi.
In addition, the data controller shall rectify or delete personal information on request or by reference of the person concerned, insofar as this does not prevent any statutory retention obligations.
14.2 La société doit rectifier les données à caractère personnel en question et informer la personne concernée de cette rectification dans un délai d'un mois à compter de l'information de la personne concernée l'informant de la question.
14.2 The Company shall rectify the personal data in question, and inform the data subject of that rectification, within one month of the data subject informing the Company of the issue.
Il est impératif de signaler aux membres du comité permanent que le gouvernement fédéral doit rectifier le tir en matière de transferts de fonds au gouvernement provincial.
It is essential that we inform the members of the standing committee that the federal government must rectify the situation regarding funding transfers to the provincial government.
Elles affirment qu'un nouveau règlement européen, en préparation, doit rectifier cette situation en plaçant la sécurité du patient au premier plan.
A new EU regulation currently in the works must rectify this by putting patient safety first, they argue.
Mais les grâces... mais le bon goût... Ne savez-vous pas que l'art doit rectifier la nature ? qu'il faut l'anoblir ? qu'il faut choisir ?
But the graces; but good taste! Don't you know that art should correct nature? that we must ennoble art? that we must select?
La communauté internationale doit rectifier la distorsion des échanges et élargir les perspectives commerciales pour les pays africains.
The international community should correct the trade distortion and expand trade opportunities for African countries.
La communauté internationale doit rectifier les distorsions des échanges commerciaux et offrir aux pays africains de plus amples possibilités commerciales.
The international community should correct trade distortions and expand African countries' trade opportunities.
1.2 La Société doit rectifier les données personnelles en question et en informer la personne concernée dans un délai d'un mois suivant sa demande.
The Company shall rectify the personal data in question, and inform the data subject of that rectification, within one month of the data subject informing the Company of the issue.
S'il est effectivement constaté un "manquement", l'État membre doit rectifier la situation.
If the Court finds that there is an 'infringement' of Community law, the Member State concerned must rectify the situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
