Vertaling van "dont Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si la production de syngas au moyen du rayonnement solaire concentré en est encore à un stade peu avancé de développement, la filière de transformation du syngas en kérosène est déjà en train d'être déployée à l'échelle mondiale par des entreprises, dont Shell.
Although producing syngas through concentrated solar radiation is still at an early stage of development, the processing of syngas to kerosene is already being deployed by companies, including Shell, on a global scale.
Malheureusement, les élites locales corrompues et les multinationales étrangères, dont Shell Oil, s'approprient la part du lion de ces richesses, laissant une immense partie de la population nigériane dans une pauvreté abjecte.
Unfortunately the corrupt local elites and foreign multinationals, including Shell Oil, take the lion's share of this wealth, leaving a huge swathe of the Nigerian people living in abject poverty.
Le gouvernement de la ville de New York a annoncé en janvier qu'il allait poursuivre en dommages et intérêts les cinq principales sociétés pétrolières, dont Shell, pour n'avoir pas protégé la ville contre les conséquences du changement climatique.
The New York City government announced in January that it would hold the five largest oil companies, including Shell, financially responsible for the infrastructure needed to protect the city from the consequences of climate change.
En janvier, la ville de New York s'est rendue devant les tribunaux pour exiger un dédommagement de la part des cinq plus grandes compagnies pétrolières - dont Shell - pour les conséquences du changement climatique.
In January, the city of New York went to court to claim compensation from the five largest oil companies, including Shell, for the consequences of climate change.
D'un bout à l'autre du pays, CNC travaille en étroite collaboration avec tous les paliers de gouvernement et de nombreux partenaires, dont Shell, afin de protéger nos milieux naturels et les espèces qu'ils abritent.
The Nature Conservancy of Canada works closely with all levels of government and many organizations, including Shell, to protect natural areas and the species they sustain across Canada.
En tout état de cause, les importations d'huiles lubrifiantes sont restées soumises à licences d'importation jusqu'en août 2004, année pendant laquelle 25 importateurs détenaient une licence, dont Shell, Mobile et BP (gouvernement fidjien, 2004).
Nevertheless, imports of lubricant oils remained subject to import licensing until August 2004, at which time 25 importers were licensed, including Shell, Mobile, and BP (Government of Fiji, 2004).
Bon nombre des plus grands protagonistes de l'industrie des sables bitumineux de l'Alberta, dont Shell, Cenovus et Suncor ont radicalement réduit leurs budgets d'investissement, annoncé des licenciements et mis en veilleuse leurs plans de développement.
Many of the largest Alberta oil sands players including Shell, Cenovus and Suncor have significantly slashed capital budgets, announced lay-offs, and put major development plans on hold.
En 1973, le MEK a assassiné le chef adjoint de la mission militaire américaine à Téhéran et ont bombardé plusieurs entreprises, dont Shell Oil.
In 1973, the MKO assassinated the deputy chief of the U.S. Military Mission in Tehran and bombed several businesses, including Shell Oil.
Une vingtaine de compagnies, dont Shell, GDF Suez ou le norvégien Statoil, ont obtenu l'autorisation d'explorer les côtes groenlandaises.
Around 20 companies, including Shell, GDF Suez and Norway's Statoil, have been granted permission to explore the Greenland coast.
Plusieurs ambassadeurs de Yale et experts envoyés par nos fournisseurs partenaires, dont Shell, Pyroban, Bolzoni, Trelleborg, Orlaco, Balyo et RAVAS, ont pu démontrer leurs connaissances approfondies ainsi que leur parfaite compréhension des défis auxquels les clients et prospects de Yale sont confrontés.
Yale ambassadors and experts from supplier partners, including Shell, Pyroban, Bolzoni, Trelleborg, Orlaco, Balyo, and RAVAS, demonstrated their in-depth knowledge and understanding of the challenges faced by Yale customers and prospects.
Il a apporté son expertise à diverses sociétés minières dont Shell Minerals, Explorations Noranda, Northgate Explorations, Westminer Canada et SOQUEM où il occupait le poste de directeur régional pour le nord du Québec.
He developed his expertise working with various companies, including Shell Minerals, Noranda Exploration, Northgate Explorations, Westminer Canada and SOQUEM, where he was Regional Manager for Northern Quebec.
Nous sommes satisfaits des estimations touchant le changement climatique dont Shell s'est servie dans la conception du projet.
We are satisfied with Shell's climate change estimates used in the design.
En outre, le rapport dénonce l'absence de volonté dont Shell fait preuve pour réparer les fuites de pétrole signalées depuis de nombreuses années.
The report reveals Shell's systemic failure to address oil spills going back many years.
