We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous parlons ici d'un un prototype de robot expérimental dont la programmation est défectueuse.
We are referring to an experimental robot prototype whose programming is incorrect.
La plante-hôte produit des fruits ou des légumes dont la programmation a été changée de son code naturel, produisant des aliments toxiques nuisibles à la santé.
The host plant produces fruits or vegetables whose programming has been changed from its natural code causing toxic food harmful to health.
La titulaire doit fournir un service dont la programmation est axée sur la musique country et le genre country.
(a) The licensee shall provide a service with programming focused on country and country-oriented music.
De l'avis de la SRC, les stations source et réémettrices dont la programmation s'adresse à un auditoire général devraient avoir priorité sur les services à vocation essentiellement unique.
The CBC considered that originating and rebroadcasting stations with programming aimed at a general audience should be given priority over one-dimensional services.
Une fête dont la programmation mêle art et théâtre de rue, spectacle aérien, théâtre forain, cirque et fanfare.
A party whose program combines street art and theater, air show, circus and fanfare.
Notre équipe éditoriale sélectionne le meilleur de l'actualité sportive et le rend automatiquement disponible pour les bannières de nos clients dont la programmation a expiré.
Our editorial team select the best sporting news and make it automatically available for our client's banners, whose programming has expired.
La 38e édition, dont la programmation sera prochainement dévoilée, devrait donc compter quelques belles surprises musicales.
The 38th edition, whose programming will soon be unveiled, should include some wonderful musical surprises.
L'évènement propose des galeries dont la programmation témoigne d'une aptitude particulière à décrypter la création contemporaine, à faire découvrir des talents, qu'ils soient émergents ou non.
The event will present galleries whose programming testifies to a particular aptitude for deciphering contemporary creation, and allowing talent to be discovered, whether they are from the emerging scene or not.
Cela peut constituer un problème pour les réseaux dont la programmation est habituellement d'une durée limitée ou d'une nature spécialisée et dont les listes d'entreprises affiliées changent fréquemment.
This can be a problem for those networks whose programming is usually of a limited duration or of a specialized nature and whose lists of affiliates change frequently.
dont la programmation est diffusée sur les canaux 52 à 69, peu importe le marché.
whose programming is broadcast on channels 52 to 69 in any market.
C'est actuellement la seule salle de cinéma à Pula dont la programmation comprend des films commerciaux et art-et-essai.
It is currently the only cinema in Pula, with programming that compromises commercial and non commercial films.
Le Conseil a également voulu attribuer des licences à un groupe complet et équilibré de services susceptibles de desservir autant d'intérêts que possible et dont la programmation couvre de nombreuses catégories, depuis les émissions informatives et pédagogiques jusqu'aux émissions de divertissement.
The Commission also wished to license a well-rounded and balanced group of services that would serve as many interests as possible, with programming that spans the spectrum, from informative and educational to entertaining.
Elle a ajouté qu'avec les modifications proposées, MusiMax ne cesserait pas d'être un service dont la programmation est essentiellement axée sur la musique sous toutes ses formes.
The licensee added that, with the proposed amendments, MusiMax would not cease to be a service whose programming focuses essentially on music in all its forms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.