Étudiants dont le programme n'est pas offert à leur lieu de résidence
Students whose program is not offered in their place of residence
Pour les clients dont le programme est disponible sur notre mise à jour du serveur aura lieu automatiquement.
For customers whose program is available on our server update will take place automatically.
Toutefois, le droit de participation est toujours accordé aux pays dont le programme est en cours d'examen.
However, the right of participation is always reserved to the country whose programme is under consideration.
Ses conclusions contribueront notamment à nourrir les débats lors de la conférence biennale de septembre dont le programme est en cours d'élaboration.
The conclusions would feed into the discussions at the biennial conference in September, whose programme was currently being drawn up.
Vidéo à la demande est gratuite avec une date d'expiration, le temps dont le programme supprime automatiquement.
Free on-demand videos come with an expiration date, date on which the program automatically removes.
Vous allez devenir de bons programmeurs, contrairement aux créateurs de Reeborg dont le programme est rempli de bogues.
You are going to be a good programmer, unlike the maker of Reeborg, whose program is littered with bugs.
Un aristocrate a fondé ce parti conservateur, dont le programme restaure plusieurs privilèges nobiliaires.
An aristocrat founded this conservative party, whose platform brings back several noble privileges.
Je ne veux pas soutenir un parti dont le programme est aussi anti-écolo.
I don't want to support a party whose platform is so anti-environment.
Je refuse de soutenir un parti dont le programme contient plusieurs propositions clairement antidémocratiques.
I refuse to support a party whose platform includes several clearly anti-democratic proposals.
Nous avons deux programmes différents dont le programme de promotion de l'innovation forestière.
We have two different programs there, including the forest product innovation program.
Vous avez parlé d'un nouveau parti politique dont le programme comprenait des réformes.
You mentioned a new political party with an agenda that included reforms.
Nous dénonçons à nouveau la manière erronée dont le programme a été développé.
Once again, we denounced the mistaken way in which this programme has been developed.
Nous travaillons ensemble sur plusieurs initiatives dont le programme de supplémentation en vitamine A.
We work together on several initiatives, including the vitamin A supplementation program.