We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Students whose program is not offered in their place of residence
Étudiants dont le programme n'est pas offert à leur lieu de résidence
For customers whose program is available on our server update will take place automatically.
Pour les clients dont le programme est disponible sur notre mise à jour du serveur aura lieu automatiquement.
A party whose program combines street art and theater, air show, circus and fanfare.
Une fête dont la programmation mêle art et théâtre de rue, spectacle aérien, théâtre forain, cirque et fanfare.
"We are pleased to present a new edition of this thematic day, whose program is designed so that everyone, big and small, can get the most out of it."
C'est avec plaisir que nous présentons une nouvelle édition de cette journée thématique, dont la programmation sera conçue pour que tous, petits et grands, puissent en profiter pleinement.
Those parties that are based on a false appraisal of objective conditions, whose program does not correspond to the demands of the historical epoch, must eventually suffer, whatever their ephemeral successes, political shipwreck.
Les partis qui se basent sur une fausse appréciation de conditions objectives et dont le programme ne correspond pas aux exigences de l'époque historique doivent finalement subir, quels que soient leurs succès éphémères, un naufrage politique.
has a contract, be in partnership or private company engaged in business with the permitted institution whose program is under review,
a signé un contrat en partenariat ou avec une société privée qui travaille pour l'établissement dont le programme est en instance d'évaluation
You can choose between a traditional and an alternative approach to training, and then you will only have to find a school whose program is based on one of these principles.
Vous pouvez choisir entre une approche traditionnelle et une approche alternative à la vous suffira alors de trouver une école dont le programme est basé sur l'un de ces principes.
In addition to the usual standard visits, we offer services for the organization of individual and corporate trips, whose program and cost depend only on your wishes and your financial resources.
En plus des visites standard habituelles, nous proposons des services pour l'organisation de voyages individuels et corporatifs, dont le programme et le coût ne dépendent que de vos désirs et vos ressources financières.
How could he follow the revolutionaries, whose program appeared to imply sending his son, and perhaps even his wife, into the factory?
Comment suivrait-il des révolutionnaires dont le programme semble impliquer d'envoyer son fils et peut-être sa femme en usine ?
The building, whose program is presented, intends in a correct and pleasant way, to respond to the intentions and characteristics of the land for such claim, so we judge the architectural project in order to obtain the proper approval.
Le bâtiment, dont le programme est présenté, entend de manière correcte et agréable, répondre aux intentions et caractéristiques du terrain pour une telle revendication, nous jugeons donc le projet d'architecture afin d'obtenir la bonne approbation.
has been paid as a consultant during the previous two years or has received an honorary degree from the permitted institution whose program is under review,
a reçu des honoraires à titre de consultant, au cours des deux années précédentes, ou un diplôme honorifique de l'établissement dont le programme est en instance d'évaluation
The building, whose program is presented, intends in a correct and pleasant way, to respond to the intentions expressed by the applicant and to the characteristics of the land for such claim.
L'immeuble, dont le programme est présenté, entend de façon correcte et agréable, répondre aux intentions exprimées par le demandeur et aux caractéristiques du terrain pour une telle revendication.
I can propose you "private" hikes whose program can be established in concertation for a group of 2 to 15 people.
Je peux vous propôser des sorties "privées" dont le programme peut être établi en concertation pour un groupe de 2 à 15 personnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.