Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whose programmes
Geflecteerde vorm van whose programme
Vertaling van "whose programmes" in Frans
dont les programmes
dont le programme
dont les émissions
dont la programmation
qui ont des programmes
Projects prepared by associations of persons with disabilities and associations whose programmes include persons with disabilities are continuously financed.
Des projets d'associations de personnes handicapées et d'associations dont les programmes ciblent des personnes handicapées bénéficient d'un financement permanent.
He hoped that in the old parishes these schools would disappear and be replaced by model schools whose programmes appeared more satisfactory to him, although he was severely critical of their teaching methods and textbooks.
Il souhaitait leur disparition dans les vieilles paroisses et leur remplacement par des écoles modèles dont les programmes lui paraissaient bons quoique les méthodes pédagogiques et les manuels fussent l'objet de ses critiques sévères.
The guerrilla is still used today by organisations whose programmes are substantially social democratic; they simply support their demands with military practice.
La guérilla est aussi utilisée aujourd'hui par des organisations dont le programme est en substance social-démocrate ; ils défendent simplement leurs revendications avec une pratique militaire.
However, political parties and other organizations whose programmes and activities are based on totalitarian methods or which support or incite racial, religious, or ethnic hatred are prohibited by law.
Les partis politiques et autres organisations dont le programme et les activités reposent sur des méthodes totalitaires ou soutenant ou préconisant la haine raciale, religieuse ou ethnique sont quant à eux interdits par la loi.
There is a project to set up rural radio stations whose programmes will be able to reach every sector of society.
Il y a en projet la création des radios rurales dont les émissions pourront atteindre toutes les couches.
However, small Member States such as Belgium face the problem of broadcasters who broadcast from other Member States but whose programmes are aimed solely at audiences in their country.
Les petits États membres tels que la Belgique sont toutefois confrontés au problème des chaînes de télévision qui émettent à partir d'un autre État membre mais dont les émissions ciblent uniquement leur population.
Prohibition of existence of organizations and political parties whose programmes allow racial and national hatred
Interdiction des organisations et des partis politiques dont les programmes tolèrent la haine raciale et nationale
The delegation added that it was surprised that the countries whose programmes were being considered were not present and suggested that in the future their participation should be ensured.
Elle s'est déclarée surprise par l'absence des pays dont les programmes étaient à l'étude et a recommandé d'assurer leur participation à l'avenir.
Aquaculture development is based on the findings of the research conducted in research laboratories and aquaculture research/development stations whose programmes are generally chosen and defined in terms of development issues.
Le développement de l'aquaculture repose sur les acquis des recherches menées dans les laboratoires de recherche et les stations aquacoles de recherche/développement dont les programmes sont généralement choisis et définis en fonction des problématiques posées au niveau du développement.
Comprehensive public policies whose programmes incorporate cultural, political, economic and social aspects are more effective in the delivery of public services because they benefit the entire population on an equal basis.
Élaborer des politiques publiques complètes, dont les programmes tiennent compte des facteurs culturels comme des facteurs politiques, économiques et sociaux, permet de gagner en efficacité dans la prestation des services publics dans la mesure où toute la population en bénéficie sur un pied d'égalité.
Experience so far has been that generally those managers who felt confident in the usefulness of the programme entities and their performance were more ready to be self-critical in their findings and recommendations than those whose programmes were weaker.
L'expérience montre qu'en général, les responsables qui croient en l'utilité des entités de programme et en leurs résultats sont plus enclins à l'autocritique dans leurs conclusions et leurs recommandations que ceux dont les programmes sont moins valables.
field and support candidates whose programmes include protection of the principle of equal rights and equal opportunities for women and men
Présentent et soutiennent des candidats dont les programmes incluent la défense du principe de l'égalité des droits et des chances pour les femmes et les hommes
These efforts are supported by the EU, whose programmes against social exclusion are financing an increasing number of transnational social experiments, initiated at local, regional and national levels.
Ils sont soutenus par l'Union européenne, dont les programmes de lutte contre l'exclusion sociale financent un nombre croissant d'expérimentations sociales transnationales, initiées au niveau local, régional ou national.
Synoniemen voor whose programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 61 ms.
