De recevoir un effet de dose simple, ne pas attendre.
N'excédez pas une dose simple du médicament.
Une dose simple d'administration periarticular aux enfants âgés de 3 mois.
A single dose of periarticular administration to children aged from 3 months.
8 mg/kg de poids corporel par voie orale, dose simple
8mg/kg of body weight orally, single dose
Les manifestations d'overdose de médicament n'ont pas été encore capables de s'identifier même à une augmentation significative de la dose simple.
Manifestations of drug overdose has not yet been able to identify even with a significant increase in single dose.
Le vaccin est donné dans une dose simple de 0.5 millilitres.
The vaccine is given in a single dose of 0.5 ml.
Avec l'injection iv d'une dose simple, la durée de l'effet du médicament peut diminuer.
With iv injection of a single dose, the duration of the effect of the drug may decrease.
Les patients recevront une dose simple du médicament expérimental par voie intraveineuse juste après l'induction de l'anesthésie, suivie de l'infusion pendant plus de huit heures.
Patients will be administered a single dose of study drug intravenously immediately after induction of anaesthesia, followed by infusion over eight hours.
Pour les adultes, la dose simple maximum est 400 millilitres.
For adults, the maximum single dose is 400 ml.
Dans le cas où la dose thérapeutique totale excède la dose simple admissible maximum, on recommande l'administration infime du médicament.
In the case where the total therapeutic dose exceeds the maximum allowable single dose, fractional administration of the drug is recommended.
Les personnes préalablement vaccinées par un vaccin prépandémique contenant une souche grippale similaire à celle qui est à l'origine de la pandémie n'auront besoin que d'une dose simple.
People who have previously been vaccinated with a prepandemic vaccine that contains a similar flu strain to the one causing the pandemic will only need one single dose.
Ces ampoules sont particulièrement utiles pour conserver des solutions médicamenteuses stériles concentrées en vue de leur administration en dose simple après dilution dans un support pharmaceutiquement acceptable.
The ampules are particularly useful for storage of sterile, concentrated drug solutions for single dose administration upon dilution in a pharmaceutically acceptable diluent.
Une dose simple pour l'immunisation est 1 millilitre.
A single dose for immunization is 1 ml.
