Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doublagenm
Vertaling van "doublage" in Engels
Definitie
double
lip-sync
Avec le doublage, ce film étranger devient accessible à un public beaucoup plus large.
With dubbing, this foreign movie becomes accessible to a much wider audience.
Pour le doublage, le réalisateur demande une voix sans accent trop marqué.
For the dubbing, the director wants a voice without too strong an accent.
Le doublage des câbles électriques garantit une meilleure continuité de service en cas de panne.
Doubling the electrical cables ensures better continuity of service in case of a failure.
Le tailleur propose un doublage en soie pour rendre la veste plus confortable.
The tailor suggests a silk lining to make the jacket more comfortable.
Un doublage mal cousu peut déformer complètement la ligne d'une veste.
A poorly sewn lining can completely ruin the shape of a jacket.
Le client a demandé un doublage plus épais, car il est très frileux.
The customer asked for a thicker lining because he feels the cold easily.
Le doublage intérieur rend cette jupe opaque, malgré son tissu légèrement transparent.
The inner lining makes this skirt opaque, despite its slightly sheer fabric.
Un bon doublage prolonge la durée de vie d'un manteau en laine.
A good lining extends the lifespan of a wool coat.
Le couturier a retiré l'ancien doublage usé pour en coudre un nouveau.
The tailor removed the old, worn lining to sew in a new one.
Ils ont opté pour un doublage respirant afin d'éviter la transpiration excessive.
They went for a breathable lining to help prevent excessive sweating.
Ce studio est spécialisé dans le doublage de films d'animation destinés aux enfants.
This studio specializes in dubbing animated films aimed at children.
Avec un doublage adapté, même une robe très fine peut se porter en hiver.
With the right lining, even a very thin dress can be worn in winter.
La cérémonie a été retransmise en différé pour permettre le doublage dans plusieurs langues.
The ceremony was broadcast on delay to allow time for dubbing it into several languages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doublage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor doublage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2676. Exact: 2676. Verstreken tijd: 38 ms.
