L'intérêt de ce think tank réside dans le double ancrage fort, académique d'une part (avec des études synthétiques et de très bon niveau), professionnel / de terrain d'autre part (avec des projets en cours et événements).
The advantage of this think tank lies in its strong dual focus: academic (with global studies of excellent quality) and professional/grass-roots (with projects under way and events).
Par son double ancrage, scientifique et sur le terrain, Solthis s'engage à faire évoluer les politiques et les pratiques en matière de prise en charge pour défendre l'accès équitable aux soins pour tous.
Through our dual focus, both scientific and ground-based, Solthis aims to develop policies and practices in order to defend equal access to healthcare for all.
Combinez leur double ligne de pythons, agissant en suspension et double ancrage, une autre action sur le flanc, ce qui entraîne une fermeture multiple d'un grand raffinement et la possibilité illimitée de combinaisons.
Combine their double line of pythons, acting in suspension and dual anchor, with another action on the flank, resulting in a multiple closure of great refinement and unlimited possibility of combinations.
Les Sections nationales et membres collectifs reflètent dans leur pays respectif le double ancrage du CIRIEC : la recherche scientifique avec et pour les gestionnaires/praticiens ayant dans leurs finalités l'intérêt général et collectif.
National Sections and collective members reflect in their respective countries the dual anchor of CIRIEC, namely scientific research with and for managers/practitioners serving the general and collective interest.
Pythons cylindre 6 à double ancrage, supérieur et inférieur, atteignant des niveaux très élevés de sécurité et permet des combinaisons infinies.
Pythons cylinder 6 double anchorage, upper and lower, reaching very high levels of security and allows infinite combinations.
Riches de leur double ancrage océanien et occidental, les communautés du Pacifique ont aujourd'hui l'opportunité de forger un espace régional respectueux de la diversité des langues et des cultures.
The communities of the Pacific, rich in their double anchorage (Oceanian and Western), have the opportunity today to forge a regional space which respects the diversity of languages and cultures.
PLAQUES DE FIXATION DE CORPS VERTÉBRAL LATÉRAL À DOUBLE ANCRAGE
Argent pour souscrire au double ancrage, aiguillé pour trouver des stratégies de sortie.
Money to underwrite double compact, geared to finding exit strategies.
Cette thèse s-inscrit dans le domaine de l'analyse du discours avec un double ancrage théorique.
Elaborated within the field of discourse analysis, this thesis unfolds along a twofold theoretical approach.
Elle se caractérise par un double ancrage dans l'imaginaire collectif et dans les pratiques scientifiques contemporaines, pour exprimer un but politique.
It is characterized by a double anchoring in the collective imagination and in contemporary scientific practices, to express a political goal.
actionneur thermique à double ancrage présentant une rigidité variable à la flexion
Les roues et les galets sont à double ancrage pour plus de résistance, ce qui réduit les risques de dommages et assurent une efficacité continue.
Continued effectiveness results from wheels and rollers that are double captured for extra strength, which reduces the chance of damage.
un actionneur thermique à double ancrage comprenant un élément de base formé par un creux présentant une ancre opposée
a doubly-anchored thermal actuator includes a base element formed with a depression having opposing anchor
