She opted for a moderate approach when discussing the sensitive topic.
Elle a opté pour une approche mesurée en abordant le sujet délicat.
A slowing train rattled down the tracks, signaling its approach.
Un train au ralenti grondait sur les rails, annonçant son approche.
A rigorous sociological approach requires observing everyday interactions without influencing them.
Une démarche sociologique rigoureuse nécessite d'observer les interactions quotidiennes sans les influencer.
The project manager laid out a simple operating approach for organizing the event.
La chef de projet a présenté une démarche opératoire simple pour organiser l'événement.
Getting the whole team to change their approach wasn't easy.
Convaincre toute l'équipe de changer de méthode n'a pas été simple.
He takes a balancing approach when discussing sensitive issues with family.
Il adopte une approche pondérée lorsqu'il discute de sujets sensibles en famille.
The professor patiently explained why our initial approach was completely misguided.
Le professeur a expliqué patiemment en quoi notre approche initiale était totalement égarée.
Her academic background in psychology is evident in her counseling approach.
Sa formation en psychologie se reflète clairement dans son approche du conseil.
The felt fear in her voice made him rethink his approach.
La peur perceptible dans sa voix l'a fait repenser son approche.
Their meticulous approach revealed the pains they took during the renovation.
Leur approche méticuleuse révélait le soin qu'ils avaient apporté à la rénovation.
The demanding project is starting to tire the team as deadlines approach.
Le projet exigeant commence à épuiser l'équipe à l'approche des échéances.
An objective approach can lead to more reliable research outcomes.
Une approche neutre peut mener à des résultats de recherche plus fiables.
Their innovative approach really piqued my interest during the meeting yesterday afternoon.
Leur approche innovante a vraiment éveillé mon intérêt pendant la réunion hier après-midi.