The challenge is twofold, involving both technical and logistical difficulties.
Le défi est double, impliquant des difficultés techniques et logistiques.
We need to acknowledge the twofold problem of security and freedom in this law.
Nous devons reconnaître le double problème de sécurité et de liberté dans cette loi.
Hence, the analysis should be twofold, absolute and relative.
Par conséquent, l'analyse devrait être double, absolue et relative.
Her situation is twofold; she needs both emotional and financial support.
Sa situation est double ; elle a besoin de soutien à la fois émotionnel et financier.
The benefits of exercise are twofold, improving physical health and mental well-being.
Les bienfaits de l'exercice sont doubles, améliorant la santé physique et le bien-être mental.
The artist's style is twofold, blending abstract elements with realistic themes.
Le style de l'artiste est double, mêlant des éléments abstraits à des thèmes réalistes.
The twofold problem of expensive housing and low wages is a major concern for residents.
Le double problème de logement cher et de salaires bas inquiète beaucoup les habitants.
As in the macrocosm this fire also manifests in a twofold manner.
Comme dans le macrocosme, ce feu se manifeste de manière double.
To reach this goal, the objective of this thesis was twofold.
Pour répondre à cet impératif, l'objectif de cette thèse était double.
The questions which have been put to me just now are twofold.
Les questions qui m'ont été posées à l'instant sont doubles.
Consider ethics, which for me has a twofold dimension.
Pensons à l'éthique qui, selon moi, a une double dimension.
There is a twofold view of what should be higher.
Il y a une double vue de ce qui devrait être plus élevé.
Their strategy was twofold, aiming to boost sales while enhancing customer satisfaction.
Leur stratégie était double, visant à stimuler les ventes tout en améliorant la satisfaction client.