Le comité a abordé le problème de double comptage dans sa proposition budgétaire.
The committee addressed the issue of double counting in their budget proposal.
Il a réalisé son erreur en remarquant le double comptage dans les données.
Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage.
Les données sur les activités devraient être ajustées pour éviter tout double comptage.
Activity data would need to be adjusted to ensure that double-counting is avoided.
Le double comptage invalide l'intégrité du rapport d'évaluation final.
Double counting invalidates the integrity of the final assessment report.
Éviter le double comptage est crucial pour maintenir l'exactitude dans les études statistiques.
Avoiding double counting is crucial for maintaining accuracy in statistical studies.
Le logiciel a été corrigé pour supprimer le double comptage de certains paiements en ligne.
The software was fixed to remove the double counting of certain online payments.
Il a mis en garde contre le double comptage lors de la révision des documents financiers.
He cautioned against double counting while reviewing the financial documents.
Une erreur de double comptage peut entraîner des problèmes importants dans les rapports financiers.
A double counting error can lead to significant issues in financial reporting.
Après l'inventaire, nous avons contrôlé chaque ligne pour repérer tout éventuel double comptage.
After the stocktake, we went through each line to spot any possible double counting.
Il faut noter qu'un double comptage peut résulter des accidents du travail.
One should also note that work accidents may lead to double counting.
Un audit externe a confirmé l'absence de double comptage dans les données financières finales.
An external audit confirmed that there was no double counting in the final financial data.
Cela est inexact et conduit à un double comptage des émissions.
This is wrong and results in double counting of the emissions.