Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubles coques
Geflecteerde vorm van double coque
Vertaling van "doubles coques" in Engels
Il faudra aussi surveiller de près la tenue dans le temps des doubles coques.
It will also be necessary to monitor the performance of double hulls closely over time.
Nous avons déjà pris les commandes par le passé en imposant des doubles coques aux pétroliers.
In the past, we took the global lead by imposing double hulls for oil tankers.
Comment pourra-t-on, en pleine présidence française de l'Union, expliquer à nos concitoyens que le Parlement européen a supprimé les mesures nécessaires d'incitation et de dissuasion financière qui lui étaient proposées pour accélérer le passage aux doubles coques.
How, with the European Union under a French Presidency, will we be able to explain to the people of France that the European Parliament has abolished the necessary incentive and financial deterrence measures proposed in order to expedite the phasing in of double-hull oil tankers?
Comment pourra -t-on, en pleine présidence française de l 'Union, expliquer à nos concitoyens que le Parlement européen a supprimé les mesures nécessaires d'incitation et de dissuasion financière qui lui étaient proposées pour accélérer le passage aux doubles coques.
How, with the European Union under a French Presidency, will we be able to explain to the people of France that the European Parliament has abolished the necessary incentive and financial deterrence measures proposed in order to expedite the phasing in of double-hull oil tankers?
Toutes les dispositions seraient prises, doubles coques, mise à la casse des épaves flottantes, etc.
All the necessary measures would be taken, double hulls, breaking up pieces of floating wreckage, etc.
En ce moment, le règlement aborde-t-il la question des doubles coques?
Right now, do the regulations also talk about double hulls?
Les doubles coques constituent une mesure préventive mise en œuvre pour réduire le risque de pollution causée par les navires dans l'environnement marin.
Double hulls are a preventive measure implemented to reduce the risk of ship-source pollution in the marine environment.
Il faut également que, dans vos propositions, vous imposiez les doubles coques et le respect, enfin, de l'interdiction des dégazages en mer.
Your proposals must also include making double hulls mandatory and enforcing observance, at last, of the ban on degassing at sea.
Les doubles coques, les garde-côtes, etc., font partie de cette approche.
Double hulls, coastguards, etc, etc, form part of this approach.
Cette distance avait été réduite à 0,80 m en cas de doubles coques munies de renforcements.
That minimum width had been reduced to 0.8 metres for reinforced double hulls.
Toutes sortes de nouvelles mesures à court terme ont été envisagées, concernant les doubles coques, le contrôle, le contrôle des organes d'inspection, etc.
A whole ream of new measures on double hulls, inspection, the inspection of inspectorates, etc are being conceived in the short term.
Ce faisant, nous ne devons jamais oublier que les doubles coques ou même les triples coques ne garantissent en rien avec une certitude absolue que de tels accidents ne se reproduiront plus à l'avenir.
When we do this we should always remember that double hulls or even triple hulls do not guarantee with absolute certainty that accidents will not happen in the future.
Selon ce calendrier, l'utilisation des doubles coques sera obligatoire dans la plupart des catégories de pétroliers en 2010.
That timetable requires the use of double hulls for most categories of oil tanker in 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doubles coques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 49 ms.
