Vertaling van "douch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Douch est rapidement mis en prison, pour ne plus en sortir.
Duch was quickly put in prison, and never got out of it.
Je me souviens des paroles de Douch, quand il m'a libéré.
I remember what Duch said when he freed me.
J.-C. Seul Douch, centre administratif, subsiste à l'est.
Dush alone, the administrative centre, survived to the east.
Pendant cette période, Douch aurait été directement ou indirectement responsable de la mort de 30000 personnes.
During this period, Deuch would have been directly or indirectly responsible for the death of 30000 persons.
Douch est affecté à la Zone Spéciale autour de Phnom Penh, au rang de responsable du nouveau système carcéral khmer rouge.
Deuch was assigned to the so-called Special Zone around Phnom Penh, where he was given responsibility for the newly established Khmer Rouge prison system.
Douch, tu n'appartiens pas au comité central.
Duch, you are not a central committee member.
Les avocats de "Douch" ont indiqué que celui-ci s'apprêtait à faire appel du verdict.
Duch's lawyers have indicated he will appeal the verdict.
Douch est le premier d'entre eux.
Duch was the first of them.
Regardez le tic de Douch, par exemple, la façon dont il fuit le regard.
Look at how Duch, for example, avoids eye contact.
Douch, qui avait présenté des regrets pendant le procès, vient de demander l'abandon des charges contre lui.
Duch, who had offered his apology during the trial, has now asked for the charges against him to be dropped.
Je dois la vie à un homme, Douch,
I owe my life to a man, Duch,
Toutes deux veulent voir condamnés les chefs suprêmes, ils ne se soucient guère du châtiment de comparses comme Douch, qui aurait été lui-même tué s'il n'avait pas suivi les ordres d'en haut.
Both want to see the top leaders sentenced, they don't care much about punishment for minions like Duch, who would have been killed himself had he not followed orders from above.
Oui, 'Douch' a entièrement coopéré avec la cour, et oui, je pense que les remords qu'il éprouve sont sincères.
Yes, Duch fully cooperated with the court, and yes, I believe his remorse was genuine.
