Le rideau de douche avalé touche le sol et reste toujours mouillé.
The sagging shower curtain touches the floor and is always wet.
Son refus de collaborer a été une douche froide pour le comité.
His refusal to cooperate was a cold shower for the committee.
Le médecin lui a conseillé d'ôter le pansement avant la douche.
The doctor advised him to take the bandage off before showering.
Le pansement doit être imperméable pour protéger la zone pendant la douche.
The dressing should be waterproof to protect the site while showering.
Après sa douche, il enfile toujours une robe de chambre confortable.
After his shower, he always slips into a comfortable bathrobe.
Avant le sauna, ils recommandent de prendre une rapide douche froide.
Before the sauna, they recommend taking a quick cold shower.
La solution lui vint dans un éclair d'inspiration pendant sa douche matinale.
The solution came in a flash of inspiration during his morning shower.
Ils ont choisi un tabouret de douche en aluminium, léger mais très solide.
They chose an aluminum shower stool that's lightweight but very sturdy.
Avant ta douche, pense à allumer le chauffage dans la salle de bains.
Before your shower, remember to turn the heat on in the bathroom.
Dans cette résidence étudiante, chaque étage partage une petite douche collective.
In this student residence, each floor shares a small communal shower area.
Une bonne douche et une coupe fraîche peuvent vraiment changer ton humeur.
A good shower and a fresh haircut can really turn your mood around.
La robe de bain pend au crochet, prête pour la douche du soir.
The bathrobe is hanging on the hook, ready for tonight's shower.
Tu devrais essayer une crème lavante surgras pour éviter les rougeurs après la douche.
You should try an extra-rich cleansing cream to avoid redness after your shower.