The sagging shower curtain touches the floor and is always wet.
Le rideau de douche avalé touche le sol et reste toujours mouillé.
His refusal to cooperate was a cold shower for the committee.
Son refus de collaborer a été une douche froide pour le comité.
Lightning struck the tree, creating a shower of fiery sparks.
La foudre frappa l'arbre, créant une pluie d'étincelles ardentes.
He walked away when the discussion turned into a shower of insults.
Il est parti quand la discussion s'est transformée en pluie d'insultes.
After his shower, he always slips into a comfortable bathrobe.
Après sa douche, il enfile toujours une robe de chambre confortable.
His new invention came from a flash of genius in the shower.
Sa nouvelle invention vient d'un éclair de génie sous la douche.
Before the sauna, they recommend taking a quick cold shower.
Avant le sauna, ils recommandent de prendre une rapide douche froide.
The solution came in a flash of inspiration during his morning shower.
La solution lui vint dans un éclair d'inspiration pendant sa douche matinale.
You always take your sweet little time in the shower every morning.
Tu prends toujours tout ton temps sous la douche chaque matin.
The wet soap slipped from his hands in the shower.
Le savon mouillé lui a glissé des mains sous la douche.
The shower curtain keeps closing in on me while I'm washing.
Le rideau de douche se referme toujours sur moi pendant que je me lave.
The decision to cancel the show brought a shower of insults online.
La décision d'annuler le spectacle a provoqué une pluie d'insultes en ligne.
They chose an aluminum shower stool that's lightweight but very sturdy.
Ils ont choisi un tabouret de douche en aluminium, léger mais très solide.