Vertaling van "douterons" in Engels
Bien souvent, nous ne savons pas très bien ce que nous voulons, nous douterons que nous hésiterons à nous retirer, et le processus de lutte nous rendra progressivement de plus en plus conscients de ce que nous voulons et nous rendront plus déterminés.
Many times we are not very clear about what we want, we will doubt that we will hesitate to retreat, and the process of struggle will slowly make us more and more aware of what we want and make us more determined.
Vos spectateurs douterons de leurs propres yeux quand ils verront la tour de dés grandir encore et encore au fur et à mesure que vous soulevez la boite.
Your audience will doubt their own eyes when they see the tower of dice continue to grow!
Parfois, nous douterons nous-mêmes de ce que tout cela signifie.
nous douterons aussi de son caractère.
Et nous nous douterons que beaucoup d'autres réglementations sont à venir pour le THF s'il continue de générer plus de profits.
And we will suspect that many more regulations are coming for THF if it continues to generate more profits.
1Aujourd'hui nous ne douterons pas de Son Amour pour nous et nous ne remettrons pas en question Sa protection et Sa sollicitude.
Today we will not doubt His Love for us, nor question His protection and His care.
Le jour où nous douterons de la démocratie, nous la perdrons.
Tant que nous douterons de vous, vous resterez ici.
Donc, qui est qui ? D'abord nous douterons de ce que l'honneur du pionnier des forces sombres appartient justement à la religion et qu'elle les combat tous 24 heures par jour.
To begin with let's doubt the fact that the religion has the honour of the dark forces discovery and that it fights them round the clock.
Si le Conseil n'est pas capable de comprendre cela, alors nous douterons de sa capacité à comprendre la réalité forestière européenne.
Unless the Council is able to understand this, doubts will remain as to its ability to understand the reality of the situation of Europe's forests.
Si le Conseil n'est pas capable de comprendre cela, alors nous douterons de sa capacité à comprendre la réalité forestière européenne.
Unless the Council is able to understand this, doubts will remain as to its ability to understand the reality of the situation of Europe's forests.
