Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douter
Vertaling van "douter" in Engels
Vervoegen
Ils ont perdu quatre matchs de suite et commencent à douter d'eux-mêmes.
They lost four games in a row and are starting to doubt themselves.
Sa plaidoirie émouvante a touché le jury, qui a commencé à douter des preuves.
His moving courtroom plea touched the jury, who began to doubt the evidence.
Ses revendications incessantes du prix ont fait douter les autres de son équité.
His constant claiming of the prize made others question its fairness.
Ses motivations étaient enveloppées d'un flou qui faisait douter les autres de ses intentions.
His motives were shrouded in blurred lines that made others question his intentions.
Je commence à me douter que cette histoire n'est pas complètement vraie.
I'm starting to suspect this story isn't completely true.
Dans ce groupe religieux, il est tabou de douter publiquement des doctrines.
In this religious group, publicly questioning their doctrines is strictly off-limits.
Il pensait qu'être une grande personne signifierait tout comprendre sans jamais douter.
He thought being a grown-up would mean understanding everything without ever doubting.
Son amitié ambiguë avec lui faisait douter les autres de sa loyauté.
Her borderline friendship with him made others question her loyalties.
Pour un artiste, douter parfois de son talent est une chose normale, presque inévitable.
For an artist, sometimes doubting their talent is perfectly normal, almost inevitable.
Il croyait, sans douter pas un seul instant, que la justice finirait par triompher.
He believed, not for a moment doubting, that justice would finally prevail.
Son manque signalant d'enthousiasme a fait douter le recruteur de sa motivation.
His noticeable lack of enthusiasm made the recruiter doubt how motivated he really was.
Cette essayiste s'adresse surtout aux jeunes lecteurs, qu'elle invite à douter des évidences.
This essayist writes mainly for young readers, urging them to question what seems obvious.
Un simple contredit bien placé a suffi pour faire douter le public.
A single well-timed objection was enough to make the audience start having doubts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne se douter de rien v.
not suspect a thing
"Il ne se doute de rien avant la surprise."
! ne douter de rien v.
have no doubts · think nothing of
"Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !"
ne pas se douter v.
be unaware · have no idea
"Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise."
se douter v.
suspect
"Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui."
se douter de v.
suspect
"Je me doute de son refus depuis hier."
à n'en pas douter exp.
Without a doubt · without doubt
"À n'en pas douter, Léa gagnera la finale."
sans se douter adv.
without realizing it
"Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait."
douter de soi v.
doubt oneself
"Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même."
faire douter v.
make doubt
"Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés."
se douter que v.
suspect that
"Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor douter in het Frans
Suggesties
douter que
+10k
faire douter
5080
se douter que
3930
sans se douter
3180
se douter de
2870
douter de
+10k
à n'en pas douter
+10k
se douter
+10k
Resultaten: 5245. Exact: 5245. Verstreken tijd: 135 ms.
