Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubt
Vertaling van "doubt" in Frans
Vervoegen
The movie will be a blockbuster, no doubt about that.
Le film sera un blockbuster, sans aucun doute à ce sujet.
She admits she went through some moments of doubt during her pregnancy.
Elle reconnaît avoir passé par des moments de doute pendant sa grossesse.
There was a flicker of doubt when he saw the unfamiliar signature.
Il y eut un soupçon de doute lorsqu'il vit la signature inconnue.
A fleeting doubt flitted through her mind before signing the important contract.
Un doute fugace a traversé son esprit avant de signer le contrat important.
His confident smile could not erase the germ of doubt already present.
Son sourire assuré ne put effacer le germe du doute déjà présent.
A single anonymous letter was enough to plant seeds of doubt everywhere.
Une simple lettre anonyme a suffi à répandre les germes du doute partout.
I felt not an iota of doubt when I signed the contract.
Je n'ai ressenti pas le moindre doute en signant le contrat.
It became clear beyond any shadow of a doubt who was responsible.
Il est apparu sans l'ombre d'un doute qui était responsable.
The concert was a huge success, no doubt about it.
Le concert a été un énorme succès, pas de doute.
Her sudden doubt stayed the hand that would have signed the decree.
Un doute soudain suspendit son geste qui aurait signé le décret.
In times of doubt, believing can be a source of strength.
Dans les moments de doute, la foi peut être une source de force.
Her spreading doubt affected everyone's confidence in the project.
Ses doutes grandissants ont affecté la confiance de tous dans le projet.
They followed the complicated instructions without a glimmer of doubt between them.
Ils ont suivi les instructions compliquées sans l'ombre de doute entre eux.
Uitdrukkingen met doubt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
no doubt adv.
sans aucun doute · certainement
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
aucun doute là-dessus
"There's no doubt about it, she's the best."
! when in doubt adv.
en cas de doute · en cas d'incertitude
"When in doubt, ask for help."
benefit of the doubt n.
bénéfice du doute
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
! without a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She answered the question without a shadow of a doubt."
cast doubt on v.
jeter le doute sur
"The new evidence cast doubt on his alibi."
give the benefit of the doubt v.
accorder le bénéfice du doute
"I decided to give him the benefit of the doubt."
have a nagging doubt v.
avoir un doute persistant
"She had a nagging doubt about the job offer."
sow doubt v.
semer le doute · instiller le doute
"The politician tried to sow doubt about the election results."
throw doubt on v.
jeter le doute sur
"The new evidence throws doubt on his alibi."
benefit of doubt n.
bénéfice du doute
"She gave him the benefit of doubt in the argument."
beyond a doubt adv.
sans aucun doute · indubitablement
"She is beyond a doubt the best candidate."
beyond a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any doubt adv.
sans aucun doute · indubitablement
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
beyond any shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
beyond doubt adv.
sans aucun doute · indubitablement
"The evidence proved his innocence beyond doubt."
cast doubt v.
semer le doute · jeter le doute
"The new evidence cast doubt on his alibi."
! doubt my own eyes v.
ne pas en croire ses yeux
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
! doubt one's own eyes v.
ne pas en croire ses yeux
"He doubted his own eyes when he saw the magician disappear."
Synoniemen voor doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no doubt
+10k
doubt that
+10k
no doubt that
+10k
have no doubt
+10k
doubt it
+10k
without a doubt
+10k
in doubt
+10k
Resultaten: 113317. Exact: 113317. Verstreken tijd: 242 ms.
