Vertaling van "douteront" in Engels
Les sceptiques douteront jusqu'à la fin.
qui douteront de la vérité de ce que je m'apprête à dire...
who will doubt the truth about what I am about to say...
Premièrement, posséder un site vitrine est un atout, mais s'il n'a pas l'air professionnel et convaincant à première vue, vos prospects douteront de votre crédibilité, et finalement le site deviendra un handicap.
First, owning a showcase site is an asset, but if it doesn't look professional and convincing at first glance, your prospects will doubt your credibility, and ultimately the site will become a liability.
Cependant ils se demandent s'ils font le meilleur bien possible, et ils craignent et échouent ici et là et douteront de leur propre expérience et du témoignage que l'Esprit leur donne.
Yet, they are in doubt whether they are doing the best possible good, and they fear and fail here and there, and will doubt their own experience and the witness of the Spirit to them.
Certains douteront même de l'existence de ce tueur de Lantern.
Some will doubt the very existence of this... Lantern killer.
Ils douteront en se demandant si c'est vraiment YAHUVEH qui parle à travers cette Servante.
They will doubt if it is really YAHUVEH speaking out of this handmaiden.
Certains douteront peut-être de la nécessité d'une charte des droits des contribuables.
Some may ask why a taxpayer's bill of rights.
Ils ne se douteront pas que vous les avez trahis.
They won't suspect that you betrayed them.
Les autres gangs ne se douteront de rien.
The other gangs won't know anything until we move on them.
Tes sujets douteront de toi et ils se moqueront de toi.
Ils se douteront que je suis complice.
They'll know I'm an accomplice.
Mais ils ne s'en douteront jamais.
Comme nous, ils douteront du bienfait de ces produits.
Like us, they wonder about the nutritional value of those products.
