Par le paiement d'un down payment vous diminuez les loyers mensuels.
By paying a down payment you lower the monthly lease payments.
Cela fera un upside down "T" avec une seule couleur.
This will make an upside down "T" with one color.
Un trip down memory lane, une explosion de nostalgie et de musique.
A trip down memory lane, an explosion of nostalgia and music.
Un drill down permet d'avoir les informations détaillées sur les indicateurs.
A drill down allows to have detailed information on the indicators.
Quand un serveur est down, ça se voit tout de suite.
If a server is down, you will spot the problem immediately.
Un grand down et toi obtenez le dernier mois gratuit.
One grand down and you get the last month free.
Elles sont impliquées dans ce qu'on appelle le "power down".
They are engaged in what is called "power down".
Trouver des trous dans la défense les a aidés à obtenir leur premier down facilement.
Finding holes in the defense helped them achieve their first down with ease.
Le livre de jeu était plein d'options créatives pour atteindre ce premier down critique.
The playbook was full of creative options for reaching that critical first down.
Je n'ai pas besoin de vous pour briser 'em down.
I didn't need you to break 'em down.
Avec un placage féroce, ils ont empêché l'adversaire d'atteindre leur premier down.
With a fierce tackle, they stopped the opponent from reaching their first down.
Les officiels ont levé les bras, signalant un premier down pour l'équipe locale.
The officials raised their arms, signaling a first down for the home team.
Chaque yard compte, mais un premier down change l'élan du jeu.
Every yard counts, but a first down changes the momentum of the game.
