In this sense, it was a more top-down process.
En ce sens, il s'agissait surtout d'un processus descendant.
This organization favors solidarity among peers over traditional top-down aid.
Cette association privilégie la solidarité entre pairs plutôt que l'aide descendante traditionnelle.
Their management styles are worlds apart, one very top-down and the other collaborative.
Leurs approches du management sont aux antipodes, l'un très vertical, l'autre participatif.
Each new desire path reminded the planners that real human behavior resists top-down control.
Chaque nouveau chemin de désir rappelait aux planificateurs que le comportement humain résiste au contrôle vertical.
Their emancipatory teaching approach rejects top-down authority and encourages cooperation among students.
Leur pédagogie émancipatrice refuse l'autorité verticale et favorise la coopération entre élèves.
This could be indicative of top-down modulations of feed-forward sensory processing.
Cela pourrait indiquer des modulations descendantes de traitement sensoriel en aval.
However, the success of such top-down initiatives has been questioned.
Cependant, le succès de telles initiatives descendantes a été questionné.
In a top-down organization, strategies come directly from executives without team input.
Dans une organisation verticale, les stratégies proviennent directement des dirigeants sans consultation des équipes.
It is a real issue in the military, from a top-down perspective.
Dans une perspective descendante, l'armée pose un véritable problème.
A top-down screening approach may be undertaken at each step of the process.
Une méthode de sélection descendante pourrait être utilisée à chaque étape du processus.
The top-down strategy focused heavily on profitability rather than employee satisfaction.
La stratégie descendante se concentrait davantage sur la rentabilité que sur la satisfaction des employés.
None of the two strategies can function if it is mainly top-down.
Aucune des deux stratégies ne peut fonctionner si elle est avant tout descendante.