Vertaling van "dpb devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je considère que le mandat du DPB devrait consister en large partie à appuyer le comité dans l'examen des subsides.
I think the mandate of the PBO should be largely in support of committees on supply.
J'ai dit que le DPB devrait devenir un fonctionnaire du Parlement et jouir d'une plus grande indépendance, mais il y a quantité de fonctions que pourrait exercer le DPB, outre être affecté auprès du comité pour examiner les prévisions budgétaires.
Whether that's the PBO... I said the PBO should be made an agent of Parliament and be made more independent, but there are a lot of functions that the PBO can do, apart from being assigned to this committee to look at the estimates.
Selon M. Williams, et le sénateur Downe est d'accord, le DPB devrait être un agent du Parlement, parce que le Parlement a besoin de renseignements indépendants en matière budgétaire qui ne sont pas nécessairement conformes aux déclarations du gouvernement.
Williams suggested, and Downe concurred, that the PBO should be elevated to an officer of parliament because parliament needs independent budget information that may not conform to what the government is saying.
Le DPB devrait constituer le pivot du comité, quitter l'égide de la Bibliothèque pour devenir un fonctionnaire à part entière de la Chambre et de la Division des comités.
The PBO should be moved out of the library into the committees branch, and made a full-fledged officer of the House.
D'une part, le bibliothécaire parlementaire croit que le DPB devrait avoir comme rôle principal d'aider les parlementaires à mieux comprendre et utiliser les documents comme les évaluations du Conseil du Trésor.
On the one hand, the Parliamentary Librarian believed the principal role of the PBO should be to assist parliamentarians to better understand and utilize documents such as Treasury Board estimates.
Le gouvernement, le Bibliothécaire parlementaire et les Présidents des Communes et du Sénat ont prétendu que le mandat de surveillance des dépenses gouvernementales par le DPB devrait être plus limité.
The government, the Parliamentary Librarian, and the Commons and Senate Speakers argued that the PBO should have a more limited mandate to monitor government spending.
Comment fait-on pour établir que le salaire du DPB devrait être équivalent à celui d'un sous-ministre délégué?
How do you actually determine that it should be an associate deputy minister's salary?
Cela sera peut-être approprié plus tard, mais pour le moment, en ce qui concerne les demandes de renseignements, on devrait peut-être indiquer que le statut du DPB devrait être à peu le même que celui du vérificateur général.
At some time in the future that might be appropriate, but perhaps there should something to indicate that the standing of the PBO with respect to requested information should be roughly similar to that of the Auditor General.
