Son voisin est parti à l'ombre pour une sale histoire de drogue.
His neighbor landed in the slammer over a nasty drug case.
Après la descente, plusieurs personnes ont été inculpées de possession de drogue.
After the raid, several individuals were charged with drug possession.
Certains officiers étaient apparemment à la solde du cartel de drogue local.
Some officers were apparently in the pay of the local drug cartel.
Le détective monte un dossier contre le trafiquant de drogue présumé.
The detective is building a case against the suspected drug dealer.
Après une rupture difficile, il a peur de replonger dans la drogue.
After a tough breakup, he's scared of slipping back into drugs.
Ils ont décidé de décrocher ensemble de la drogue et de se soutenir.
They decided to get off drugs together and support each other through it.
Adolescent, il a été égaré par des amis qui vendaient de la drogue.
As a teenager, he was led astray by friends who dealt drugs.
Des dealers vendaient de la drogue en plein jour devant l'école primaire.
Dealers were selling drugs in broad daylight in front of the elementary school.
Ils ont réussi à démanteler le réseau de distribution du cartel de la drogue.
They successfully managed to sting the distribution network of the drug cartel.
Se désintoxiquer de la drogue nécessite une aide professionnelle et une forte volonté.
Kicking the habit of drugs requires professional help and strong willpower.
En cours, nous avons débattu le pour et le contre de légaliser cette drogue.
In class, we debated the fors and againsts of legalizing the drug.
Le chocolat reste sa drogue de prédilection quand elle se sent déprimée ou stressée.
Chocolate remains her drug of choice when she's feeling down or stressed.
Ils ont gâché leur vie en s'impliquant dans la drogue et la criminalité violente.
They threw their lives away getting involved with drugs and violent crime.