The junk moved slowly through the mist, steered by an experienced sailor.
La jonque avançait lentement dans la brume, guidée par un marin expérimenté.
He proudly showed off a motorcycle that was basically a hunk of junk.
Il a fièrement montré une moto qui était en gros un tas de ferraille.
The scrap dealer offered a few euros for that unusable heap of junk.
Le ferrailleur a proposé quelques euros pour ce tas de ferraille inutilisable.
That heap of junk blocks the entrance; we should finally scrap it.
Ce tas de ferraille bloque l'entrée, on devrait enfin l'envoyer à la casse.
This printer is a hunk of junk; it jams every single time.
Cette imprimante est un tas de ferraille, elle se bloque à chaque fois.
By the time we arrived, the robot was just a smoking hunk of junk.
Quand on est arrivés, le robot n'était plus qu'un tas de ferraille fumant.
The mechanic said my car is a hunk of junk not worth fixing.
Le mécanicien a dit que ma voiture est un tas de ferraille irréparable.
We wasted all our savings on that hunk of junk washing machine.
On a gaspillé toutes nos économies pour ce tas de ferraille de machine à laver.
The landlord refuses to replace that hunk of junk boiler in our building.
Le propriétaire refuse de remplacer ce tas de ferraille de chaudière dans notre immeuble.
At the back of the garden, a rusty heap of junk attracts collectors.
Au fond du jardin, un tas de ferraille rouillée attire les collectionneurs.
They turned a heap of junk into an impressive modern sculpture.
Ils ont transformé un tas de ferraille en sculpture moderne impressionnante.
You call that a motorbike? To me, it's just a heap of junk.
Tu appelles ça une moto? Pour moi, c'est juste un tas de ferraille.
They hired a service to remove the junk that cluttered their backyard.
Ils ont engagé un service pour enlever les détritus qui encombraient leur jardin.