Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substance
Vertaling van "substance" in Frans
Definitie
Legalizing the substance could release the floodgates for more dangerous drugs later.
Légaliser cette substance pourrait ouvrir les vannes à des drogues plus dangereuses ensuite.
The sticky substance on his hands probably comes from the still-wet paint.
La substance collante sur ses mains vient probablement de la peinture encore fraîche.
Too many readers confuse the shadow with the substance in political speeches.
Trop de lecteurs confondent la forme et le fond dans les discours politiques.
He tends to confuse the shadow with the substance in every relationship.
Il a tendance à confondre la forme et le fond dans chaque relation.
Avoid touching that sticky substance; it clings to your fingers for ages.
Évite de toucher cette matière collante, elle reste longtemps sur les doigts.
A sticky substance was oozing from the broken tube and covering my tools.
Une matière collante sortait du tube cassé et recouvrait mes outils.
The scientist labeled the substance as alpha before conducting experiments.
Le scientifique a étiqueté la substance comme alpha avant de mener ses expériences.
In academic criticism, we must not confuse the shadow with the substance.
En critique académique, il ne faut pas confondre la forme et le fond.
The gala had more sauce than meat, dazzling decorations but no substance.
La soirée avait beaucoup de bruit pour rien, des paillettes mais aucun fond.
Politicians with the gift of the gab often win debates without real substance.
Les politiciens qui ont du bagou gagnent souvent les débats sans réel fond.
He recoiled from touching the sticky substance left on the table.
Il a hésité à toucher la substance collante laissée sur la table.
He was arrested for carrying an illegal substance across the border.
Il a été arrêté pour avoir transporté une substance prohibée à la frontière.
The athlete was suspended after testing positive for a banned substance.
Le sportif a été suspendu après un contrôle positif à une substance prohibée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met substance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! all flash and no substance exp.
tout en apparence et sans substance
"His style is all flash and no substance."
! all show and no substance n.
de la poudre aux yeux
"The proposal was all show and no substance."
! all style and no substance exp.
tout dans la forme, rien dans le fond
"The movie was all style and no substance."
man of substance n.
notable
"He became a man of substance after years of hard work."
! style over substance n.
style au détriment du fond
"The design was more style over substance, lacking practical features."
of substance adj.
substantiel · solide
"The sculpture was of substance, made from heavy bronze."
substance over style n.
le fond plutôt que la forme
"The judge valued substance over style in the competition."
sum and substance n.
essentiel · substance
"The sum and substance of his speech was about unity."
give substance to v.
donner corps à
"His actions gave substance to his words."
confuse the shadow with the substance v.
confondre l'ombre avec la substance
"He confused the shadow with the substance in his analysis."
in substance adv.
en fait · en substance
"In substance, the agreement was never honored."
substance over form n.
le fond prime sur la forme
"The court ruled based on substance over form."
take the shadow for the substance v.
se laisser berner par les apparences
"He tends to take the shadow for the substance in many situations."
have substance v.
avoir du fond · avoir de la substance
"The article seems interesting, but does it really have substance?"
banned substance n.
substance interdite
"The factory was fined for using a banned substance in production."
chemical substance n.
substance chimique
"Water is a common chemical substance."
plant substance n.
substance végétale
"The scientist studied the plant substance under a microscope."
substance abuse n.
toxicomanie
"Substance abuse can lead to serious health issues."
lack substance v.
manquer de substance
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
substance abuser n.
toxicomane · drogué
"The counselor helped the substance abuser find treatment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor substance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the substance
+10k
chemical substance
+10k
toxic substance
+10k
active substance
+10k
substance abuse
+10k
of substance
+10k
substance use
+10k
in substance
+10k
Resultaten: 89763. Exact: 89763. Verstreken tijd: 282 ms.
