La société s'engage à rétrocéder les droits de diffusion quand le contrat prendra fin.
Une chaîne privée concurrente a acheté les droits de diffusion de ce grand tournoi de football.
A rival private channel has purchased the broadcasting rights to this major football tournament.
Un achat groupé de programmes jeunesse a permis d'obtenir des droits de diffusion plus longs.
A bulk buy of children's programs made it possible to secure longer broadcast rights.
Arbitrage d'un litige portant sur un contrat de distribution de droits de diffusion.
Il y a là un incitatif pour encourager les télédiffuseurs à payer des droits de diffusion plus élevés.
There's an incentive there for broadcasters to pay higher licence fees.
À ce titre, les diffuseurs obtiendront des droits de diffusion ou même participeront au projet.
As such, broadcasters will provide licence fees or even take an equity position in the project.
Le rachat de droits de diffusion sportive a coûté une somme énorme à la chaîne privée.
The buyout of sports broadcasting rights cost the private channel an enormous amount of money.
On a rappelé le caractère exclusif des droits de diffusion pendant toute la durée du tournoi.
They reiterated that the broadcasting rights are exclusive for the entire duration of the tournament.
Pour l'acquisition des droits de diffusion de la websérie, contactez-nous à.
To acquire the broadcasting rights for the web series, contact us at.
Le montant des droits de diffusion de chaque émission.
The amount of each broadcast licence fee.
En effet, les droits de diffusion ne sont disponibles que pour un pays spécifique.
Indeed the broadcasting rights are only available for a specific country.
Cela devient d'autant plus important que les droits de diffusion peuvent être très coûteux.
This is becoming even more important as broadcasting rights can be very expensive.
La soumission gagnante de la vente de droits de diffusion à d'autres organismes.
The winning bid from selling broadcasting rights to other agencies.