The discussions concerned alternative measures that could be taken to compensate or protect local and regional television program rights and advertising revenues.
Ces discussions portaient sur d'autres façons de compenser ou protéger les droits de diffusion des émissions de télévision locales et régionales ainsi que les recettes publicitaires.
I'd like to follow up on the question of managing program rights.
J'aimerais poser une autre question au sujet de la gestion des droits d'émissions.
All three opposing interveners considered that the applicants had not made adequate commitments to protect the program rights acquired by local broadcasters.
Selon les trois intervenantes défavorables, les requérantes ne se sont pas suffisamment engagées à protéger les droits d'émissions achetés par les radiodiffuseurs locaux.
These companies act as broadcasters and distributors, controlling program rights and delivering content to consumers on the full range of platforms.
Ces entreprises jouent le rôle de radiodiffuseurs et de distributeurs; elles contrôlent les droits de diffusion et acheminent le contenu aux consommateurs sur les différentes plateformes.
In their capacity as broadcasters, they control program rights, including the rights to the most popular programs.
En tant que radiodiffuseurs, ils contrôlent les droits de diffusion, dont ceux des émissions les plus populaires.
That said, extra-provincial carriage of these services has raised important program rights, subscriber fee, and federal-provincial issues.
Cependant, la distribution extra-provinciale des ces services soulève des problèmes importants liés aux droits de programmation, aux frais d'abonnement et à d'autres questions fédérales-provinciales.
Producers then carve up program rights by territory, language, platform and amount of usage, so as to maximize their return on investment.
Les producteurs divisent ensuite les droits de programmation par territoire, langue, plateforme et nombre d'utilisations, de manière à maximiser le rendement du capital investi.
With the growing amount of professionally produced programming available online, the digital program rights market is becoming more defined and established as business models evolve.
Compte tenu du nombre grandissant d'émissions produites par des professionnels disponibles en ligne, le marché des droits de programmation numériques se définit davantage, à mesure que les modèles opérationnels évoluent.
Competition has grown in areas of advertising revenues, audiences, subsidies, program rights and talent.
La concurrence s'amplifie dans les domaines des recettes de publicité, de l'auditoire, des subventions, des droits de programmation et du talent.
We really looked at the question of the program rights they had acquired and how they were managing them.
Nous nous sommes penchés sur la question des droits d'émissions achetés par la société et comment elle les gérait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.