We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
213 du Code dans le contexte des autres dispositions relatives au meurtre, l'évolution historique de l'art.
213 of the Code in the context of the other murder provisions, the historical development of s.
2.4 Les deux ministères coopéreront et communiqueront sans réserve pour assurer l'application et l'exécution du Code dans le secteur des transports de compétence fédérale.
Both departments shall co-operate and communicate openly in the application and enforcement of the Code in the federal transportation sector.
15 pour contester la politique de retraite obligatoire alors en vigueur à l'université et une disposition du Code des droits de la personne de l'Ontario qui restreignait la protection du Code dans le domaine de l'emploi aux personnes âgées de moins de 65 ans.
15 challenge launched by several professors to a university's mandatory retirement policy and a provision in the Ontario Human Rights Code which limited the protection of the Code in the area of employment to those under 65.
Interprétation et application de l'article 45.1 du Code dans le contexte de plaintes pour inconduite déposées contre des agents de police aux termes de la Loi sur les services policiers
Interpreting and applying s..1 of the Code in the context of officer misconduct complaints under the Police Services Act
Un fichier à rajouter ou du code dans le fichier.htacess ? ? ?
A file to be added or of the code in the file.htacess?
Repère en "L" C'est un "L" formé par des lignes orthogonales qui permettent une bon positionnement du code dans le champ de lecture de la caméra.
This is an "L" formed by orthogonal lines that enables a good position of the code in the reader's field of view.
La vitesse d'une application dépend d'un tas de facteurs: le matériel disponible et les pilotes associés, la qualité du code des API utilisées par l'application et la qualité du code dans le système d'exploitation sous-jacent.
The speed of an application depends on a lot of factors: the available hardware and their drivers, the quality of the code in the APIs the application uses, and the quality of the code in the underlying operating system.
La mise en œuvre du code dans le Nord a été envisagée, mais a finalement été jugée irréalisable.
Implementation of the code in the North was explored, but found to be not feasible.
GeoCat effectue le lien avec le projet GeoNetwork, une partie des développements ainsi que l'intégration du code dans le projet Open Source.
GeoCat makes the link with the GeoNetwork project, part of the developments and the integration of the code in the Open Source project.
La présente section du document examine chacun de ces aspects du Code dans le souci de cerner les outils de conciliation qu'il propose.
This part of the paper examines each of these aspects of the Code in order to identify the specific balancing tools they contain.
Pertinence du Code dans le cas des débouchés pour l'expression locale par l'entremise d'un service de VSD
Applicability of the Code to outlets for community expression hosted by video-on-demand services
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
