Vertaling van "du Code doit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'enveloppe visée au paragraphe c de l'article 69 du Code doit être préaffranchie.
La ronde de sécurité de l'état mécanique d'un véhicule lourd effectuée en vertu de l'article 519.2 du Code doit porter sur les éléments suivants, conformément aux normes de sécurité applicables mentionnées ci-dessous
The circle check of the mechanical condition of a heavy vehicle done under section 519.2 of the Code shall pertain to the following items in accordance with the applicable safety standards below
Ainsi, il est établi que l'application du Code doit tenir compte de cette démarche dans tous les domaines où évoluent les enfants et adolescents, afin de parvenir à l'équité sociale.
In this connection, in order to attain equity in society, implementation of the Code must take the gender perspective into account in all areas in which children and adolescents develop.
178.16(1)b) du Code doit être interprété comme englobant un consentement ex post facto à une interception illégale à l'origine puisque l'al.
178.16(1)(b) of the Code must be taken to embrace ex post facto consent where the interception was originally unlawful, since s.
Le comité n'est pas parvenu à un consensus quant à savoir si la portée du code doit inclure l'application des paiements partiels.
The committee did not reach consensus on whether the scope of the code should address the allocation of partial payments.
Pour les applications déjà développées pour.NET Framework, la migration vers.NET Core n'est pas immédiate, une part du code doit être réécrit.
For application already developed for the.NET Framework, migration to.NET Core is not immediate, part of the code should be rewritten.
Toute question portant sur l'interprétation et l'application du Code doit être posée à NCP.
Questions regarding the interpretation and application of the Code should be addressed to ASC
L'expertise technique prévue à l'article 546.5 du Code doit être effectuée selon les normes prévues par la présente section. D. 1483-98, a.
The technical appraisal provided for in section 546.5 of the Code shall be made according to the standards prescribed in this Division. O.C. 1483-98, s.
54 En conséquence, la plainte relative aux articles 128,133 et 147 du Code doit être rejetée pour défaut de preuve.
54 Accordingly, the complaint as it relates to sections 128,133 and 147 of the Code must be dismissed for lack of evidence.
Le respect des règles du Code doit être considéré comme un élément essentiel des obligations contractuelles de toutes les personnes de Pusterla en vertu de la loi applicable et aux fins de cette dernière.
The observance of the provisions of the Code must be considered an essential part of the contractual obligations of all Pusterla's Persons pursuant to and by effect of the applicable law.
L'art. 365 du Code doit suivre le même sort que la loi S-4.
Article 365 of the Code must follow the same fate as Bill S-4.
605 du Code doit être comblée par le législateur et non par les tribunaux.
605 of the Code must be filled by Parliament, not the courts.
L'article 26 du Code doit être lu de concert avec le passage de Halsbury.
Section 26 of the Code should be read in conjunction with the passage from Halsbury.
