Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code should
Vertaling van "of the Code should" in Frans
du code devrait
du code doit
du code devraient
du Code doivent
The implementation of the Code should be strongly promoted and monitored.
La mise en œuvre du code devrait être fortement promue et suivie.
It was also agreed that an updated version of the Code should be made available by the time the Doha Conference took place, with an introductory paragraph and styled as a "technical working draft" or similar.
Il a aussi été convenu qu'une version révisée du code devrait être disponible au moment de la conférence de Doha, cette version devant comporter un paragraphe introductif et se présenter comme une sorte de « document de travail technique ».
The application of the Code should nevertheless be deepened and consolidated so as to make full use of its potential.
L'application du code doit néanmoins être approfondie et consolidée, afin d'utiliser pleinement toutes ses potentialités.
The committee did not reach consensus on whether the scope of the code should address the allocation of partial payments.
Le comité n'est pas parvenu à un consensus quant à savoir si la portée du code doit inclure l'application des paiements partiels.
41 The signatories of the Code should provide data, broken down by Member State where possible, on policies undertaken to limit advertising placements related to disinformation on COVID-19 on their own services.
Les signataires du code devraient fournir des données, ventilées par État membre lorsque c'est possible, sur les politiques mises en œuvre pour limiter les placements publicitaires liés à la désinformation relative à la COVID-19 dans le cadre des services qu'ils offrent.
Users of the code should be aware that decoding ambiguities are possible.
Les utilisateurs du code devraient savoir que des ambiguïtés de décodage peuvent se produire.
A progress report on the implementation of the Code should be presented every two years (para.
Un rapport intérimaire sur l'application du Code devrait être présenté tous les deux ans (par.
Generally, exceptions to the basic provisions and underlying values of the Code should be narrowly construed, while rights themselves should be broadly construed.
D'une façon générale, les exceptions aux dispositions de base et aux valeurs sous-jacentes du Code devraient être interprétées étroitement, alors que les droits eux-mêmes doivent être interprétés largement.
Section 265 of the Code should be read in light of the common law limitations on consent.
L'article 265 du Code devrait être interprété à la lumière des limites imposées au consentement par la common law.
265 of the Code should be read in light of the common law, which limits its applicability as a defence to assault.
265 du Code devrait être interprété à la lumière de la common law, qui limite son applicabilité comme moyen de défense dans les cas de voies de fait.
The same would apply in the case of a person who is compelled by summons to appear before a judge for the purpose of deciding if a recognizance under section 83.3 of the Code should be imposed.
C'est la même chose lorsqu'une personne est assignée à comparaître devant le juge pour décider si un engagement assorti de conditions prévu à l'article 83.3 du Code devrait lui être imposé.
The public consultation held in the fall of 2013 revealed a general consensus that the scope of the Code should be similar to that of the Act.
La consultation publique tenue à l'automne 2013 a permis d'arriver au consensus que le champ d'application du Code devrait être semblable à celui de la Loi.
Questions regarding the interpretation and application of the Code should be addressed to ASC
Toute question portant sur l'interprétation et l'application du Code doit être posée à NCP.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 225 ms.
