Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du Code relatives
Vertaling van "du Code relatives" in Engels
of the Code relating
of the Code with respect
Les sections du Code relatives aux sanctions visent expressément les agents de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel.
The sections of the Code relating to sanctions clearly applied to public officials or persons acting in an official capacity.
B. Pendant les essais et la course, les pilotes ne peuvent utiliser que la piste et doivent à tout moment observer les dispositions du Code relatives à la conduite sur circuit.
B. During practice and the race, drivers may use only the track and must at all times observe the provisions of the Code relating to driving behaviour on circuits.
La figure 7 illustre les recommandations du Code relatives à la viande de bœuf et à la fièvre aphteuse.
Figure 7 illustrates the recommendations of the Code with respect to bovine meat and FMD.
Les dispositions des articles 638 et 639 du Code relatives aux récusations motivées s'appliquent à la sélection du jury, avec les adaptations nécessaires. Dossier de l'instance
The provisions of sections 638 and 639 of the Code with respect to challenges for cause apply to the jury selection with any modifications that the circumstances require.
la délégation des CEE s'est appuyée sur les dispositions du Code relatives à la définition de la notion de branche de production.
the EEC delegation based its views on the provisions of the Code with respect to the definition of industry.
Comme on peut le voir, les exigences du Code relatives aux fonctions de la Commission en matière de contrôle du respect des droits de la personne ont donné naissance à une procédure d'une considérable complexité administrative.
As can be seen, the requirements of the Code with respect to the OHRC's compliance functions have given rise to a regime of considerable administrative complexity.
212, examiner l'argument selon lequel des dispositions du Code relatives à la retraite obligatoire contrevenaient à la Charte.
212, was entitled to consider arguments that certain sections of the Code relating to mandatory retirement violated the Charter.
En vertu du paragraphe 2 de la règle 3.1, les prescriptions du code relatives à la construction et à l'équipement ne s'appliqueraient pas aux navires construits avant l'entrée en vigueur de la convention pour le Membre considéré.
Under paragraph 2 of Regulation 3.1, the requirements of the Code relating to ship construction and equipment would not apply to ships constructed before the coming into force of the new Convention for the Member concerned.
Veuillez décrire les dispositions du Code relatives à la propriété intellectuelle ainsi que les sanctions prévues.
Please describe the provisions regarding intellectual property and the penalties provided.
Dispositions du Code relatives aux ententes et au résumé des renseignements essentiels
Sections of the Code dealing with agreements and the critical information summary
Malgré les tentatives d'amélioration des dispositions du Code relatives au blasphème, la loi reste vague quant à la définition de ce qui constitue une « insulte ».
Despite attempts to refine the Code's blasphemy provisions, the law remains vague on what constitutes an "insult".
Les principes qui sous-tendent les dispositions du Code relatives à la détermination de la peine exigent que la peine soit appropriée à la situation du délinquant.
The principles underlying the Code's sentencing provisions dictate that a sentence must be appropriate in the circumstances of the individual case.
Cependant, quiconque commet un tel acte peut être tenu pour responsable en tant qu'instigateur, au sens des dispositions générales du Code relatives à la participation au crime.
However, a person who has committed such act may be held responsible as an abettor according to the articles on participation in crime of the general part of the Penal Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du Code relatives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 88 ms.
