Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code relating
Vertaling van "of the Code relating" in Frans
du Code relatives
du code portant
The sections of the Code relating to sanctions clearly applied to public officials or persons acting in an official capacity.
Les sections du Code relatives aux sanctions visent expressément les agents de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel.
B. During practice and the race, drivers may use only the track and must at all times observe the provisions of the Code relating to driving behaviour on circuits.
B. Pendant les essais et la course, les pilotes ne peuvent utiliser que la piste et doivent à tout moment observer les dispositions du Code relatives à la conduite sur circuit.
Other recommendations in my submission to the committee seek to improve the provisions of the code relating to inquiries.
D'autres recommandations ont pour but d'améliorer les dispositions du code portant sur les enquêtes.
212, was entitled to consider arguments that certain sections of the Code relating to mandatory retirement violated the Charter.
212, examiner l'argument selon lequel des dispositions du Code relatives à la retraite obligatoire contrevenaient à la Charte.
Under paragraph 2 of Regulation 3.1, the requirements of the Code relating to ship construction and equipment would not apply to ships constructed before the coming into force of the new Convention for the Member concerned.
En vertu du paragraphe 2 de la règle 3.1, les prescriptions du code relatives à la construction et à l'équipement ne s'appliqueraient pas aux navires construits avant l'entrée en vigueur de la convention pour le Membre considéré.
The chapter of the Code relating to criminal penalties can be accessed here.
Le chapitre relatif aux sanctions pénales prévues par ce Code est disponible ici.
The problem in the instant case was not one of contravention of the requisities of the Code relating to adjournments.
Il ne s'agit pas, en l'espèce, d'une question de violation des exigences du Code en matière d'ajournement.
These provisions would be a collection of all current as well as new provisions of the Code relating to publication bans and would be in a format similar to that set out above.
Cette partie renfermerait tous les articles actuellement en vigueur ainsi que les nouvelles dispositions ajoutées au Code relatives aux ordonnances de non-publication et serait organisée suivant la structure susmentionnée.
The purpose of the work programme is to provide for an instrument to support the application of the Code relating to the development and deployment of the electronic systems.
L'objectif du programme de travail est de fournir un instrument de nature à soutenir l'application du code en ce qui concerne la conception et le déploiement des systèmes électroniques.
Amendments to the provisions of the Code relating to indecent assault and the penalties to which offenders are liable, with the age of the victim counting more heavily as an aggravating circumstance and additional protection for a child under 18 years of age.
La modification des dispositions relatives aux infractions portant atteinte à la pudeur et aux peines correspondantes, concernant l'ajout de circonstances aggravantes liées à l'âge de la victime et renforcement de la protection des filles jusqu'à l'âge de 18 ans.
As we have seen, private-sector firms are regulated by the Labour Code, and the provisions of the Code relating to the rights of pregnant women have not been amended: women workers are entitled to 10 weeks of maternity leave.
Comme on l'a déjà vu, les entreprises du secteur privé sont régies par le code du travail, dont les dispositions relatives aux droits des femmes enceintes n'ont pas été modifiées : les travailleuses ont droit à 10 semaines de congés de maternité.
Are the provisions of the Code relating to privacy and data protection compatible with European law?
Les textes concernant la vie privée et la protection des données repris dans ce Code sont-ils conformes au droit européen?
This section further states that the provisions of Chapter XXXII of the Code relating to infringements are applicable, mutatis mutandis, to such proceedings.
Cet article stipule en outre que les dispositions du chapitre XXXII du Code concernant les contrefaçons sont applicables, mutatis mutandis, à ces poursuites.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 122 ms.
